1 00:00:04,329 --> 00:00:06,021 [Jada] Anteriormente en The Chi... 2 00:00:06,022 --> 00:00:06,205 [Jada] Anteriormente en The Chi... 3 00:00:06,206 --> 00:00:08,541 Hola a todos ustedes, negros Me informarás ahora. 4 00:00:08,625 --> 00:00:10,376 no te estoy dando no más dinero, 5 00:00:10,418 --> 00:00:11,628 y no trabajo para ti. 6 00:00:11,711 --> 00:00:15,715 - Adiós, negro. - [disparos] 7 00:00:15,798 --> 00:00:17,592 ¿Mataste a mi hijo? 8 00:00:17,634 --> 00:00:20,720 y dejar su cuerpo en mi puerta? 9 00:00:20,803 --> 00:00:22,222 Zay hizo la llamada. 10 00:00:22,263 --> 00:00:24,057 Sé que mataste a mi hijo. 11 00:00:24,098 --> 00:00:28,686 - No, no, no, no, no. - [disparos] 12 00:00:28,687 --> 00:00:30,187 Entonces guardas rencor porque me follé a tu chica 13 00:00:30,188 --> 00:00:31,564 mientras estabas en la cárcel. 14 00:00:31,648 --> 00:00:34,150 Te follaste a mi chica mientras yo estaba Haciendo una oferta por ti. 15 00:00:34,151 --> 00:00:35,859 Entonces, ¿qué quieres hacer? haz de mi vida un infierno 16 00:00:35,860 --> 00:00:37,737 porque te atraparon y yo no? 17 00:00:37,820 --> 00:00:39,322 Me debes una, negro. 18 00:00:39,364 --> 00:00:42,867 Pesada es la cabeza que lleva la corona. 19 00:00:42,909 --> 00:00:44,202 [congregación] Amén. 20 00:00:44,203 --> 00:00:46,745 [Charles] A menudo miramos a nuestros líderes como si se supusieran 21 00:00:46,746 --> 00:00:48,289 para ser perfecto. 22 00:00:48,373 --> 00:00:50,959 Sólo Dios es perfecto. 23 00:00:51,000 --> 00:00:52,544 [congregación] Amén. 24 00:00:52,545 --> 00:00:54,753 [Carlos] El Espíritu Santo me está moviendo a orar por ti. 25 00:00:54,754 --> 00:00:56,214 ¿Puedo? 26 00:00:56,297 --> 00:00:58,299 ? ¿Música de jazz? 27 00:00:58,341 --> 00:01:01,135 Señor, por favor cubre... 28 00:01:01,177 --> 00:01:03,429 -Tracy. - Tracy 29 00:01:03,513 --> 00:01:05,848 en su caminar contigo. 30 00:01:05,890 --> 00:01:07,725 [Reg] ¿Qué pasa, Jake? 31 00:01:07,809 --> 00:01:09,249 [Jake] Pensé que estabas muerto. 32 00:01:09,250 --> 00:01:10,561 Viste que alguien me puso en el suelo? 33 00:01:10,562 --> 00:01:11,979 [Nuck] Joder, necesitas ¿un trabajo o algo así? 34 00:01:11,980 --> 00:01:13,397 ¿Qué carajo me veo? como volver al trabajo 35 00:01:13,398 --> 00:01:15,065 - ¿Por tu tonto trasero, negro? - ¿Lo que quieras? 36 00:01:15,066 --> 00:01:16,401 - La mafia. - Esa es mi mierda. 37 00:01:16,402 --> 00:01:18,151 - Yo manejo eso. - [Reg] Puedo ejecutarlo mejor. 38 00:01:18,152 --> 00:01:23,157 Solo sé, si te mato, Voy a enterrar el cuerpo yo mismo. 39 00:01:23,199 --> 00:01:26,035 - Estoy embarazada. - Esto es un milagro. 40 00:01:26,119 --> 00:01:29,581 Mi pobre bebe no entenderá una oportunidad de conocer a su bebé, 41 00:01:29,664 --> 00:01:32,166 pero lo criaremos con amor. 42 00:01:32,208 --> 00:01:35,169 Miren a mis mamás bebés, todos ustedes. Todos saben a qué me refiero. 43 00:01:35,170 --> 00:01:36,294 [Darnell] Vamos. Métete ahí, hijo. 44 00:01:36,295 --> 00:01:37,421 [charla confusa] 45 00:01:37,422 --> 00:01:39,382 Ahí tienes. 46 00:01:40,675 --> 00:01:43,720 ? ¿Música edificante? 47 00:01:43,803 --> 00:01:48,265 ??? 48 00:01:48,348 --> 00:01:49,559 [Emmett] Mamá. 49 00:01:49,601 --> 00:01:51,144 ? tu me enseñaste todo... ? 50 00:01:51,185 --> 00:01:52,520 [Emmett] Kiesha. 51 00:01:52,562 --> 00:01:53,979 ? ¿Siempre lo guardo dentro...? 52 00:01:54,021 --> 00:01:55,231 [Emmett] Tiff. 53 00:01:55,315 --> 00:01:57,567 Muñequita. 54 00:01:57,650 --> 00:01:59,902 Nevá. 55 00:01:59,944 --> 00:02:01,404 Shay. 56 00:02:01,487 --> 00:02:05,283 ? no hay nada ¿O alguien que pueda ser...? 57 00:02:05,366 --> 00:02:06,993 [risas] 58 00:02:07,076 --> 00:02:10,246 Oye, aquí tienes. 59 00:02:10,330 --> 00:02:11,706 Maldición. 60 00:02:11,789 --> 00:02:13,916 ¿Cuantos tienes? 61 00:02:14,000 --> 00:02:17,295 ? Estabas ahí para mí ¿Amarme y cuidarme? 62 00:02:17,378 --> 00:02:20,131 ? ¿Cuando los cielos eran grises? 63 00:02:20,214 --> 00:02:21,841 ? ¿Cuando estaba deprimido? 64 00:02:21,924 --> 00:02:26,220 ? tu siempre ahí para consolarme? 65 00:02:26,262 --> 00:02:29,766 ? Y nadie más puede serlo ¿Qué has sido para mí...? 66 00:02:29,849 --> 00:02:32,727 Hombre, estas flores demasiado caro. 67 00:02:32,810 --> 00:02:35,228 Mierda, todos van a conseguir una flor cada uno. 68 00:02:35,271 --> 00:02:37,357 Mantenlos presionando. 69 00:02:37,440 --> 00:02:40,026 ? ¿Para siempre? 70 00:02:40,109 --> 00:02:42,945 ? ¿Mamá? 71 00:02:43,029 --> 00:02:46,699 ? mamá, ya sabes ¿Te amo...? 72 00:02:46,783 --> 00:02:49,619 - [se aclara la garganta] - [empleado] ¿Sí? 73 00:02:49,661 --> 00:02:53,915 Oye, entonces, ¿qué obtienes? ¿Una madre que ha perdido un hijo? 74 00:02:53,998 --> 00:02:59,003 ? tu eres la reina de mi corazón? 75 00:02:59,087 --> 00:03:00,797 ? ¿Tu amor es como...? 76 00:03:00,838 --> 00:03:04,092 un ramo de flores eso durará para siempre. 77 00:03:04,175 --> 00:03:05,677 ? Sí, lo es ? 78 00:03:05,718 --> 00:03:10,431 ? Mamá, yo solo ¿Quieres que sepas...? 79 00:03:10,515 --> 00:03:14,811 [suspira] Está bien. 80 00:03:14,852 --> 00:03:18,439 ??? 81 00:03:18,481 --> 00:03:20,316 ? ¿Nunca vas a ir ni un día? 82 00:03:20,358 --> 00:03:24,570 ? ¿Sin ti? 83 00:03:24,612 --> 00:03:27,115 ? ¿Me llena solo de pensar? 84 00:03:27,198 --> 00:03:30,576 ? Acerca de ti ? 85 00:03:30,660 --> 00:03:33,246 ? ¿Nunca iré ni un día? 86 00:03:33,329 --> 00:03:37,083 ? ¿Sin mi mamá? 87 00:03:37,166 --> 00:03:40,086 ? ¿Sabes, mamá? 88 00:03:40,168 --> 00:03:44,257 ? ¿Sabes que te amo? 89 00:03:44,340 --> 00:03:47,176 ? ¿Ah, ah? 90 00:03:47,218 --> 00:03:50,012 ? ¿Mamá? 91 00:03:50,096 --> 00:03:54,183 ? Mamá, eres la reina de mi corazón? 92 00:03:54,267 --> 00:03:56,894 ? ¿La reina de mi corazón? 93 00:03:56,978 --> 00:04:00,606 [cantando]? tu amor ¿Es como las lágrimas de las estrellas? 94 00:04:00,690 --> 00:04:03,526 ? Tu amor es como lágrimas de las estrellas? 95 00:04:03,568 --> 00:04:08,364 ? Mamá, yo solo ¿Quieres que lo sepas? 96 00:04:08,448 --> 00:04:12,785 ? Mamá, amándote ¿Es como alimento para mi alma? 97 00:04:12,869 --> 00:04:17,665 ? Amarte es como la comida a mi alma? 98 00:04:17,707 --> 00:04:21,084 ? ¿Boom, boom? 99 00:04:21,168 --> 00:04:24,589 ? Oh ? 100 00:04:24,630 --> 00:04:26,841 ? ¿Sí, sí? 101 00:04:26,924 --> 00:04:30,136 ? tu eres la comida a mi alma? 102 00:04:30,219 --> 00:04:33,097 ? ¿Música de jazz dramática? 103 00:04:33,181 --> 00:04:38,102 ??? 104 00:04:39,807 --> 00:04:43,398 [parrilla chisporroteando, charla indistinta] 105 00:04:43,399 --> 00:04:45,066 ? "Back Burner" de Breana Marín jugando? 106 00:04:45,067 --> 00:04:47,695 ? no quiero ser en un segundo plano? 107 00:04:47,779 --> 00:04:49,829 ? Sigues empujándome a un segundo plano? 108 00:04:49,864 --> 00:04:52,325 ? solo quiero ser tu cosa principal... ? 109 00:04:52,408 --> 00:04:54,098 [Jamal] Ahí lo tienes, hermanito. 110 00:04:54,118 --> 00:04:56,579 Lo que sabes sobre la parrilla, sangre joven? 111 00:04:56,662 --> 00:04:58,664 Dom me ha estado mostrando Algunas cosas, hombre. 112 00:04:58,706 --> 00:05:01,626 Oh, sí, sí, ella seguro que lo sabe. su camino alrededor de la parrilla 113 00:05:01,667 --> 00:05:03,795 - y el dormitorio. - Fácil. 114 00:05:03,796 --> 00:05:05,587 esa es mi futura esposa estás hablando. 115 00:05:05,588 --> 00:05:07,632 Está bien. Está bien. 116 00:05:07,715 --> 00:05:09,467 Oye, ¿a quién le propones matrimonio? 117 00:05:09,468 --> 00:05:10,634 Dom y yo finalmente nos casaremos. 118 00:05:10,635 --> 00:05:13,304 - ¿Quieres casarte con Dom? - Sí. 119 00:05:13,387 --> 00:05:16,265 ¿Por qué lo dices así? 120 00:05:16,349 --> 00:05:17,725 Quiero decir, um, yo... 121 00:05:17,809 --> 00:05:20,102 [Jamal] Sé que todos ustedes gastaron algún tiempo con ella. 122 00:05:20,103 --> 00:05:21,603 Quiero decir, solo gasté una noche con ella. 123 00:05:21,604 --> 00:05:22,688 Eso es todo. 124 00:05:22,772 --> 00:05:24,649 Bueno, yo... algunos más. 125 00:05:24,732 --> 00:05:27,276 Pero ahora estoy felizmente casado. Entonces estás bien. 126 00:05:27,318 --> 00:05:29,320 Sé que estoy bien. 127 00:05:29,403 --> 00:05:31,697 No me importa su pasado. 128 00:05:31,781 --> 00:05:34,283 - [ambos] ¿No? - No. 129 00:05:34,284 --> 00:05:36,535 Mientras ella gaste el resto de sus noches conmigo. 130 00:05:36,536 --> 00:05:38,412 Mira, eso es lo que Estoy hablando de. 131 00:05:38,496 --> 00:05:41,040 Se trata del futuro. 132 00:05:41,123 --> 00:05:44,168 Mierda, Emmett, cuando termines casarse con Kiesha? 133 00:05:44,169 --> 00:05:46,461 [exhala bruscamente] Ya estuve casado una vez 134 00:05:46,462 --> 00:05:47,880 y no terminó bien. 135 00:05:47,881 --> 00:05:49,840 Sí, Jamal, puedes agradecerle. tu esposa por eso. 136 00:05:49,841 --> 00:05:54,303 - No, puedes agradecerme por eso. - Cierto, sí. Tú. 137 00:05:54,304 --> 00:05:56,930 Además, Kiesha y yo prácticamente casado de todos modos. 138 00:05:56,931 --> 00:05:58,431 Prácticamente casado y realmente casado 139 00:05:58,432 --> 00:05:59,767 Son dos cosas diferentes. 140 00:05:59,768 --> 00:06:01,226 - [Emmett] ¿Quién dice? - Dice ese trozo de papel. 141 00:06:01,227 --> 00:06:03,436 ese pedazo de papel No nos mantendrá juntos. 142 00:06:03,437 --> 00:06:05,606 No, no lo hará pero protegerá a Kiesha 143 00:06:05,607 --> 00:06:07,148 si te pasa algo. 144 00:06:07,149 --> 00:06:08,859 No va a pasar nada a mi; Douda muerta. 145 00:06:08,860 --> 00:06:10,444 Pero sigue siendo Chicago. 146 00:06:10,528 --> 00:06:12,321 [Darnell] Esa parte. 147 00:06:12,405 --> 00:06:16,200 Oye, mira, el matrimonio no es nada con qué jugar. 148 00:06:16,284 --> 00:06:19,161 Entonces, si deciden hacerlo... 149 00:06:19,203 --> 00:06:20,538 estar listo. 150 00:06:20,621 --> 00:06:24,667 [suspiro] Oye, te escucho. 151 00:06:24,750 --> 00:06:27,336 Oye, pero felicidades por conseguir todas tus mamás bebé 152 00:06:27,378 --> 00:06:29,589 bajo un mismo techo sin ningún drama. 153 00:06:29,630 --> 00:06:32,049 Mierda, eso es una hazaña en sí mismo. 154 00:06:32,133 --> 00:06:35,428 - Me mostró el camino, papá. - Oye, seguro que sí, ¿no? 155 00:06:35,469 --> 00:06:37,680 - [risas] - ¿Qué tal eso? 156 00:06:37,763 --> 00:06:39,181 No fue fácil. 157 00:06:39,182 --> 00:06:41,224 - Pero lo logramos, ¿eh? - [Emmett] Sí. Ey. 158 00:06:41,225 --> 00:06:42,810 [Darnell] Sí. Mmm. 159 00:06:42,811 --> 00:06:44,519 va a ser el mejor El Día de la Madre que alguna vez tuvimos. 160 00:06:44,520 --> 00:06:45,562 [Darnell] Ajá. 161 00:06:45,563 --> 00:06:47,189 [agua corriendo] 162 00:06:47,273 --> 00:06:50,463 Felicitaciones por sobrevivir. tu primer semestre de universidad. 163 00:06:50,484 --> 00:06:51,777 Casi no lo logré. 164 00:06:51,819 --> 00:06:54,155 [risas] Por eso estoy aquí, ¿eh? 165 00:06:54,238 --> 00:06:56,407 cuales son tus planes para el verano? 166 00:06:56,490 --> 00:06:58,075 Simplemente estar afuera. 167 00:07:00,661 --> 00:07:02,831 Las calles no son amigas a gente como tú. 168 00:07:04,373 --> 00:07:05,499 ¿Lo que quieres decir? 169 00:07:05,541 --> 00:07:07,835 [perro ladrando a lo lejos] 170 00:07:07,836 --> 00:07:09,628 simplemente parece como cada vez que alguien 171 00:07:09,629 --> 00:07:11,004 comienza a cambiar su vida 172 00:07:11,005 --> 00:07:14,592 o empieza a pensar sobre las cosas de manera diferente, 173 00:07:14,675 --> 00:07:16,052 terminan muertos. 174 00:07:16,053 --> 00:07:17,844 no quiero ver eso pasarte a ti. 175 00:07:17,845 --> 00:07:21,599 No lo harás. Confía en mí. 176 00:07:23,643 --> 00:07:25,519 Quiero verte envejecer, hombre. 177 00:07:25,603 --> 00:07:29,231 Profesor, no es nada ni nadie 178 00:07:29,315 --> 00:07:30,608 Me sacarás. 179 00:07:30,691 --> 00:07:32,318 ¿Está bien? 180 00:07:32,401 --> 00:07:34,654 No siempre es alguien más eso lo hace. 181 00:07:37,573 --> 00:07:38,950 ¿Estás bien? 182 00:07:41,202 --> 00:07:44,872 Simplemente me recuerdas a alguien. Eso es todo. 183 00:07:44,914 --> 00:07:45,964 ¿OMS? 184 00:07:48,417 --> 00:07:50,544 Tengo trabajos que calificar. 185 00:07:50,586 --> 00:07:52,922 te veré en el partido de esta noche. 186 00:07:53,005 --> 00:07:54,966 Nos vemos en el juego esta noche. 187 00:07:56,644 --> 00:08:01,221 [Alicia] Por favor descarga y saca eso de aquí 188 00:08:01,222 --> 00:08:02,598 lo antes posible. 189 00:08:02,599 --> 00:08:04,599 ¿Podrían todos asegurarse que el queso 190 00:08:04,600 --> 00:08:07,478 está a temperatura ambiente y ¿El postre es rico y fresco? 191 00:08:07,520 --> 00:08:09,313 Gracias. 192 00:08:09,355 --> 00:08:10,815 [suspiros] 193 00:08:10,898 --> 00:08:13,776 ? ¿Música dramática? 194 00:08:13,859 --> 00:08:18,406 ??? 195 00:08:18,489 --> 00:08:21,867 [se burla] ¿Estás seguro? ¿Estás dispuesto a todo esto? 196 00:08:21,951 --> 00:08:24,870 Bueno, estar triste y completamente solo en la casa 197 00:08:24,912 --> 00:08:26,163 No traerá a Rob de vuelta. 198 00:08:26,164 --> 00:08:27,872 Y madres que han perdido hijos 199 00:08:27,873 --> 00:08:30,626 También hay que celebrarlo. 200 00:08:30,668 --> 00:08:31,836 Estoy de acuerdo. 201 00:08:31,877 --> 00:08:36,048 No quiero a estas mujeres estar solo. 202 00:08:36,131 --> 00:08:37,758 Bueno, tengo algo para ti. 203 00:08:37,842 --> 00:08:39,552 Ah, déjame adivinar. 204 00:08:39,635 --> 00:08:41,011 Me compraste flores. 205 00:08:41,095 --> 00:08:43,054 No cualquier tipo de flores. 206 00:08:47,184 --> 00:08:48,811 Estos... 207 00:08:48,894 --> 00:08:50,688 nunca morirá. 208 00:09:00,823 --> 00:09:02,700 [Alicia] Mmm. 209 00:09:08,706 --> 00:09:11,834 Te lo agradezco. 210 00:09:11,917 --> 00:09:14,420 Y te amo. 211 00:09:14,503 --> 00:09:17,715 [suena el timbre] 212 00:09:29,685 --> 00:09:31,479 [niños gritando] 213 00:09:31,520 --> 00:09:33,773 [risas] Pastor Charles. 214 00:09:33,774 --> 00:09:35,982 [Charles] Hermana Nikki. Feliz día de la madre. 215 00:09:35,983 --> 00:09:37,735 Estás preciosa. 216 00:09:37,818 --> 00:09:39,528 - Eh... - [ambos se ríen] 217 00:09:39,529 --> 00:09:41,237 [Carlos] Um, sólo estoy comprobando. 218 00:09:41,238 --> 00:09:43,114 Sólo quería desearte un feliz día de la madre. 219 00:09:43,115 --> 00:09:47,244 ¿Se callarán todos? Un hombre de Dios está a la puerta. 220 00:09:48,996 --> 00:09:51,749 Dios mío, si lo hubiera sabido estabas viniendo, 221 00:09:51,790 --> 00:09:53,167 Me hubiera puesto la cara. 222 00:09:53,209 --> 00:09:55,044 Oh, no, no necesitas cualquier maquillaje. 223 00:09:55,127 --> 00:09:58,547 Dios ha hecho todo el trabajo. 224 00:09:58,631 --> 00:10:00,633 ¿Cómo está, señora Sutton? 225 00:10:00,716 --> 00:10:02,635 Ahora es la Sra. Smith. 226 00:10:02,718 --> 00:10:04,887 Oh. ¿Su marido hizo la transición? 227 00:10:04,970 --> 00:10:07,680 Hizo la transición a otro casa con otra mujer. 228 00:10:07,681 --> 00:10:10,309 Y puedes llamarme Lea. 229 00:10:10,392 --> 00:10:11,560 Está bien, Léa. 230 00:10:11,561 --> 00:10:12,769 Estos niños me están volviendo loco. 231 00:10:12,770 --> 00:10:14,063 Oh, no hay necesidad de disculparse. 232 00:10:14,146 --> 00:10:16,273 ¿Hay algo ¿Puedo hacer para ayudar? 233 00:10:16,274 --> 00:10:18,525 - Lleva a estos niños a alguna parte. - [Charles se ríe] 234 00:10:18,526 --> 00:10:20,778 Bueno, la iglesia está construyendo. una sala de juegos gratis 235 00:10:20,861 --> 00:10:22,696 por esta misma razón, entonces... 236 00:10:22,697 --> 00:10:24,405 Bueno, házmelo saber cuando esté en funcionamiento. 237 00:10:24,406 --> 00:10:26,241 Me aseguraré para enviarlos de inmediato. 238 00:10:26,242 --> 00:10:27,451 Bueno. Sí. 239 00:10:27,535 --> 00:10:29,495 Hagamos eso. Bueno. 240 00:10:29,578 --> 00:10:33,249 Sólo... dame tu número. y lo haré. 241 00:10:33,290 --> 00:10:35,376 [risas] 242 00:10:35,459 --> 00:10:37,962 - ¿Cómo va tu Día de la Madre? - Bastante tranquilo. 243 00:10:37,963 --> 00:10:40,213 Mis hijos son mayores y el marido está jubilado, 244 00:10:40,214 --> 00:10:42,591 así que no demasiado de una celebración por aquí. 245 00:10:42,633 --> 00:10:46,762 Oh, si yo fuera tu marido, Te celebraría todos los días. 246 00:10:46,846 --> 00:10:48,639 ¿Quieres ser mi nuevo marido? 247 00:10:48,722 --> 00:10:50,015 [risas] 248 00:10:50,016 --> 00:10:51,850 solo queria desearte un feliz día de la madre. 249 00:10:51,851 --> 00:10:53,936 - Ah, gracias. - [Charles] Sí. 250 00:10:53,978 --> 00:10:58,065 - Mi ex tiene a los niños hoy. - Ah, okey. 251 00:10:58,066 --> 00:10:59,607 Um, entonces tienes ¿La casa para ti? 252 00:10:59,608 --> 00:11:01,277 Sí, lo hago. 253 00:11:01,318 --> 00:11:03,154 [ambos ríen] 254 00:11:03,195 --> 00:11:05,114 ¿Alguna petición de oración? 255 00:11:05,197 --> 00:11:08,242 Uh, sólo reza para que mi marido no Que te pillen resbalando de nuevo. 256 00:11:08,325 --> 00:11:13,247 Vale, bueno, si lo hace, me llamas. 257 00:11:13,330 --> 00:11:15,708 - Creo que lo haré. - [niños gritando] 258 00:11:15,791 --> 00:11:17,501 - [ambos se ríen] - Te veré. 259 00:11:17,585 --> 00:11:18,878 Está bien. 260 00:11:18,961 --> 00:11:21,380 Ahora, ¿no les dije a todos? ¿Para callarte la puta boca? 261 00:11:21,381 --> 00:11:23,131 [Carlos] ¿Necesitas oración? 262 00:11:23,132 --> 00:11:26,093 [risas] Siempre necesito oración. 263 00:11:26,135 --> 00:11:29,597 - ¿Puedo ponerte las manos encima? - Sí, puedes. 264 00:11:29,638 --> 00:11:31,432 Bueno. Gracias. 265 00:11:31,515 --> 00:11:34,226 ? Oh, oh, oh, ¿No me reprimas? 266 00:11:34,310 --> 00:11:36,187 ? Necesito tu amor ? 267 00:11:36,270 --> 00:11:38,355 ? Necesito tu amor ? 268 00:11:38,439 --> 00:11:41,692 - [grabar rayones] - Negro, ¿qué-qué necesitas? 269 00:11:41,734 --> 00:11:44,653 Uh, sí, vine a orar para Tracy. 270 00:11:44,737 --> 00:11:46,447 Entra tú. 271 00:11:46,530 --> 00:11:48,199 Necesito una oración también. 272 00:11:49,658 --> 00:11:54,121 Qué bueno tenerlos a ambos aquí. al mismo tiempo. 273 00:11:54,205 --> 00:11:57,583 Sí, yo-yo-yo no lo sabía estabas involucrado con alguien. 274 00:11:57,625 --> 00:12:00,878 Oh, no, no, no, solo estamos conociéndose unos a otros. 275 00:12:02,421 --> 00:12:04,924 Oh, bueno, he estado visitando madres todo el día, 276 00:12:05,007 --> 00:12:07,134 um, difundiendo amor y oraciones. 277 00:12:07,135 --> 00:12:08,801 - Oh, eso es bueno. - [Charles] Sí. 278 00:12:08,802 --> 00:12:11,472 ¿Eso es todo lo que estás difundiendo? 279 00:12:11,555 --> 00:12:13,182 Sí, eso es todo. 280 00:12:13,265 --> 00:12:16,310 Necesito oración especialmente hoy. 281 00:12:16,393 --> 00:12:19,730 Sí, ella perdió a su hijo. hace unos años. 282 00:12:19,772 --> 00:12:20,940 Oh, lo siento mucho. 283 00:12:21,023 --> 00:12:22,316 Ah, gracias. 284 00:12:22,358 --> 00:12:25,861 [Charles] Sí, no lo sabía. No lo sabía. 285 00:12:25,903 --> 00:12:28,614 [suspiro] Dijiste viniste aquí a orar. 286 00:12:28,697 --> 00:12:30,241 Vamos, pastor. 287 00:12:33,369 --> 00:12:35,746 [se aclara la garganta] Señor... 288 00:12:35,788 --> 00:12:38,290 te pedimos que levantes a Tracy, 289 00:12:38,332 --> 00:12:40,376 no sólo hoy sino todos los días. 290 00:12:40,459 --> 00:12:43,254 Ella necesita Tu fuerza, Padre. 291 00:12:43,337 --> 00:12:46,131 Por favor, quédate con ella como ella es. inundado de recuerdos 292 00:12:46,173 --> 00:12:48,550 del niño La bendijiste con. 293 00:12:48,634 --> 00:12:50,552 Dale consuelo y paz. 294 00:12:50,636 --> 00:12:53,138 como ella le recuerda de lo que perdió hoy. 295 00:12:53,222 --> 00:12:56,225 Por favor, padre, recuérdale de los tiempos felices 296 00:12:56,308 --> 00:12:59,645 y los regalos tu continuas para otorgarle a su vida. 297 00:12:59,687 --> 00:13:01,438 Te pedimos que la cubras... 298 00:13:04,066 --> 00:13:06,402 En esta casa, Señor, 299 00:13:06,485 --> 00:13:08,821 en el nombre de Jesús. 300 00:13:08,904 --> 00:13:10,990 - Amén. - Amén. 301 00:13:11,073 --> 00:13:13,450 Gracias por venir, Carlos. 302 00:13:20,791 --> 00:13:22,126 [Carlos] Cuando quieras. 303 00:13:27,798 --> 00:13:30,050 [se abre la puerta principal] 304 00:13:30,051 --> 00:13:32,176 [Reg] Me estoy cansando de romperte el culo. 305 00:13:32,177 --> 00:13:34,054 ¿Tú vas a ser el siguiente, Trig? 306 00:13:34,055 --> 00:13:35,471 - Trig-Trig, ¿tú eres el siguiente? - [risas] 307 00:13:35,472 --> 00:13:37,223 - No puede jugar. - [Reg] ¿Quién no puede jugar? 308 00:13:37,224 --> 00:13:38,558 - Te enseñé a jugar. - No me vas a enseñar una mierda. 309 00:13:38,559 --> 00:13:41,145 [Reg] Tu trasero... Tienes que mejorar, hermano. 310 00:13:41,146 --> 00:13:42,395 Recibir una paliza en el culo justo ahí. 311 00:13:42,396 --> 00:13:45,107 - [llaman a la puerta] - ¿Pedisteis comida? 312 00:13:45,149 --> 00:13:47,067 - No. - [continúan los golpes] 313 00:13:47,151 --> 00:13:48,944 ¿Entonces quién es? 314 00:13:48,986 --> 00:13:50,863 Es mi sorpresa. 315 00:13:50,864 --> 00:13:52,238 Hermano, no puedo soportar No más sorpresas. 316 00:13:52,239 --> 00:13:53,907 Te va a gustar este. 317 00:13:53,991 --> 00:13:56,702 [Víctor] Mierda, este negro, hermano. 318 00:13:56,785 --> 00:13:59,330 - Hola, cariño. - [risa] 319 00:13:59,413 --> 00:14:02,624 ? ¿Música dramática? 320 00:14:02,708 --> 00:14:04,626 ??? 321 00:14:04,668 --> 00:14:06,920 - ¿Mamá? - Mamá. 322 00:14:07,004 --> 00:14:11,258 ??? 323 00:14:11,259 --> 00:14:13,509 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Negro, muestra algo de respeto. 324 00:14:13,510 --> 00:14:14,762 [Víctor] Cállate. 325 00:14:14,803 --> 00:14:16,388 Reg quería que lo viera. 326 00:14:16,430 --> 00:14:18,390 [se burla] Él siempre fue tu favorito. 327 00:14:18,432 --> 00:14:20,662 - Eso no es cierto. - No tienes que mentir, mamá. 328 00:14:20,684 --> 00:14:23,270 Os quiero a todos por igual. 329 00:14:23,312 --> 00:14:25,689 - ¿Entonces por qué sigues dejándonos? - [suspiros] 330 00:14:25,731 --> 00:14:28,317 Porque ella está enferma. 331 00:14:28,400 --> 00:14:31,153 Pero estoy tratando de mejorar todos los días. 332 00:14:31,154 --> 00:14:32,862 - ¿Ahora limpias? - ¿Importa? 333 00:14:32,863 --> 00:14:35,949 Lo hace, especialmente si ella va a estar cerca de Jake. 334 00:14:36,033 --> 00:14:38,911 - ¿Tienes hambre? - [suspiros] Sí. 335 00:14:38,994 --> 00:14:41,455 puedo hacer mis famosos macarrones con queso. 336 00:14:41,456 --> 00:14:43,873 Hombre, poniendo pimentón encima de ello no lo hace famoso. 337 00:14:43,874 --> 00:14:45,376 [chupa los dientes] Pero quiero un poco. 338 00:14:45,377 --> 00:14:46,793 - [Reg] Sabes que quiero un poco. - Lo que sea. 339 00:14:46,794 --> 00:14:48,211 [Jake] Sólo házmelo saber lo que necesites. 340 00:14:48,212 --> 00:14:49,837 - Voy a ir a la tienda. - [Víctor] Estoy fuera. 341 00:14:49,838 --> 00:14:52,508 [Reg] Hermano, deja eso. 342 00:14:52,549 --> 00:14:54,109 Pasemos un día juntos. 343 00:14:54,134 --> 00:14:57,846 - Ya no somos niños, hermano. - Vic, quédate. 344 00:14:57,930 --> 00:15:02,810 ??? 345 00:15:02,851 --> 00:15:04,186 Bien. 346 00:15:04,187 --> 00:15:06,020 Pero no lo estoy intentando estar aquí todo el día. 347 00:15:06,021 --> 00:15:07,439 ? ¿Música hip-hop? 348 00:15:07,440 --> 00:15:09,482 ? No es nada parecido el amor de una madre? 349 00:15:09,483 --> 00:15:11,833 ? Y su toque se siente como gracia desde arriba? 350 00:15:11,860 --> 00:15:14,446 ? siento su calidez ¿Cada vez que nos abrazamos? 351 00:15:14,447 --> 00:15:16,572 ? como todo ¿Vas a estar bien solo porque? 352 00:15:16,573 --> 00:15:18,408 ? Cuando tengo problemas en mente, ¿Lo dejo todo atrás? 353 00:15:18,409 --> 00:15:20,034 ? ni siquiera puedo recordar ¿Qué fue? 354 00:15:20,035 --> 00:15:21,411 ? Las mujeres conocen a papá ¿Era una piedra rodante? 355 00:15:21,412 --> 00:15:22,913 ? ¿Y te dejó solo? 356 00:15:22,914 --> 00:15:24,956 ? Aún hiciste la casa ¿Te sientes como en casa...? 357 00:15:24,957 --> 00:15:26,625 [Emmett se ríe] 358 00:15:26,708 --> 00:15:28,252 Ah, lo siento. 359 00:15:28,293 --> 00:15:31,171 - Eh... - [Emmett] Oye, ¿qué pasa? 360 00:15:31,213 --> 00:15:33,924 - ¿Qué sucede contigo? - Nada. Estoy bien. 361 00:15:34,007 --> 00:15:35,926 - [se aclara la garganta] - Vaya, estás mintiendo. 362 00:15:36,009 --> 00:15:37,928 ¿Saben todos jugar espadas? 363 00:15:38,011 --> 00:15:39,555 Ahora, ¿por qué me preguntas 364 00:15:39,638 --> 00:15:42,015 una pregunta irrespetuosa así? 365 00:15:42,057 --> 00:15:44,059 Por supuesto que lo sabemos cómo jugar. ¿Por qué? 366 00:15:44,143 --> 00:15:46,311 Me invitaron a un juego de espadas. 367 00:15:46,353 --> 00:15:49,356 - ¿Y dijiste que sí? - Sí. 368 00:15:49,440 --> 00:15:51,430 Aunque no lo sepas ¿cómo jugar? 369 00:15:51,483 --> 00:15:53,735 - Sí. - Espera, espera. 370 00:15:53,736 --> 00:15:56,487 ¿Quieres decirme que tengo un hijo? caminando por este mundo 371 00:15:56,488 --> 00:15:58,281 eso no lo sé ¿Cómo jugar a espadas? 372 00:15:58,282 --> 00:16:00,159 - Sí. - ¿Por qué dirías que sí? 373 00:16:00,160 --> 00:16:02,702 Sólo pensé que probablemente podría aprende a hacerlo sobre la marcha. 374 00:16:02,703 --> 00:16:04,997 - No, no. Demonios, no. - No, no, no. 375 00:16:04,998 --> 00:16:06,497 no puedo tenerte en estas calles 376 00:16:06,498 --> 00:16:08,333 avergonzarme así. 377 00:16:08,375 --> 00:16:10,836 ¿Cuándo es el juego? 378 00:16:10,919 --> 00:16:12,379 Esta noche. 379 00:16:12,380 --> 00:16:13,796 - Oh, mierda. - [Damián] ¿Qué? 380 00:16:13,797 --> 00:16:15,590 - Emmett, tenemos que actuar rápido. - ¿Qué necesitas, papá? 381 00:16:15,591 --> 00:16:18,594 Uh, tráeme uno de ellos pizarras y algunos marcadores. 382 00:16:18,677 --> 00:16:21,263 - Está bien. Mierda. - Espera, ¿qué está pasando? 383 00:16:21,305 --> 00:16:23,515 estamos preservando El apellido, muchacho. 384 00:16:23,516 --> 00:16:25,183 [Emmett] Sí, esto es una emergencia. 385 00:16:25,184 --> 00:16:27,436 Mierda. 386 00:16:27,478 --> 00:16:29,855 Oye, entraste esta casa un niño. 387 00:16:29,938 --> 00:16:31,482 Vas a dejar a un hombre. 388 00:16:31,523 --> 00:16:35,360 Papá, ¿dónde necesitas esa tabla? Lo quieres aquí mismo o... 389 00:16:35,361 --> 00:16:37,153 [con voz ronca] Vamos a configurarlo ahí fuera. 390 00:16:37,154 --> 00:16:38,321 - [Emmett] Está bien. - Bueno. Está bien. 391 00:16:38,322 --> 00:16:39,740 [Darnell] Oh, chico. 392 00:16:39,823 --> 00:16:42,173 - Ve y siéntate ahí. - Está bien, siéntate, aquí mismo. 393 00:16:42,174 --> 00:16:43,826 [Música RandB reproduciéndose por los altavoces] 394 00:16:43,827 --> 00:16:45,370 Feliz día de la madre, mamá. 395 00:16:45,454 --> 00:16:46,622 Sé que te gustan las rosas, 396 00:16:46,623 --> 00:16:48,539 pero la gente corrió a través de todos ellos, 397 00:16:48,540 --> 00:16:50,750 y todo lo que les quedaba Eran estos malditos girasoles. 398 00:16:50,751 --> 00:16:52,127 Cuida tu idioma. 399 00:16:52,128 --> 00:16:53,961 Pero el pastor Zeke A veces dice "maldita sea". 400 00:16:53,962 --> 00:16:56,589 [risas] Dispara, el otro día. Le oí decir "mierda". 401 00:16:56,590 --> 00:17:00,886 - Él no es tu padre. - [Papá] Lo sé. 402 00:17:00,969 --> 00:17:04,723 ? Mi espíritu puede estar doblado pero nunca roto... ? 403 00:17:04,806 --> 00:17:06,974 ¿Qué sucede contigo? 404 00:17:07,017 --> 00:17:08,227 Nada. 405 00:17:08,268 --> 00:17:09,978 Sabes que no te creo. 406 00:17:10,061 --> 00:17:12,231 ??? 407 00:17:12,232 --> 00:17:14,482 Tu padre manejó la mayoría de las finanzas, 408 00:17:14,483 --> 00:17:18,819 y ahora me queda tener sentido de todo. 409 00:17:18,904 --> 00:17:20,405 [Papá] ¿Puedo ayudar? 410 00:17:20,489 --> 00:17:23,242 Eres demasiado joven preocuparse por esto. 411 00:17:23,325 --> 00:17:26,244 pero yo soy el hombre de la casa ahora. 412 00:17:26,286 --> 00:17:27,996 Tienes que apoyarte en mí. 413 00:17:28,079 --> 00:17:29,873 ??? 414 00:17:29,957 --> 00:17:31,458 Tenemos algo de deuda. 415 00:17:31,500 --> 00:17:34,294 Y últimamente la iglesia ha sido más una carga 416 00:17:34,336 --> 00:17:37,256 que una bendición. 417 00:17:37,339 --> 00:17:39,508 Bueno, estoy haciendo dinero real ahora, y... 418 00:17:39,550 --> 00:17:42,427 - y, ah, y el pastor Zeke... - No quiero su dinero. 419 00:17:42,469 --> 00:17:45,889 No es un mal hombre. 420 00:17:45,973 --> 00:17:48,892 No confío en él. 421 00:17:48,976 --> 00:17:51,270 Sí. 422 00:17:51,353 --> 00:17:55,190 ? ¿Dejar que sea tu guía? 423 00:17:55,232 --> 00:17:58,694 El Señor proveerá. Él siempre lo hace. 424 00:17:58,735 --> 00:18:02,281 ? No tienes que hacer esto por tu cuenta...? 425 00:18:02,322 --> 00:18:06,451 Algunas personas dicen no hay mayor dolor 426 00:18:06,493 --> 00:18:09,788 que el de tener un hijo. 427 00:18:09,830 --> 00:18:13,292 Pero esa gente No he enterrado ninguno. 428 00:18:13,333 --> 00:18:15,877 - Sí, tu corazón nunca sana. - [Alicia] Mm-mm. 429 00:18:15,961 --> 00:18:19,881 Simplemente aprende a vencer con un agujero en él. 430 00:18:19,965 --> 00:18:22,259 [Tracy] Gracias Por hacer esto, Alicia. 431 00:18:22,342 --> 00:18:24,553 Realmente lo necesitábamos. 432 00:18:24,636 --> 00:18:28,599 Estoy feliz de traernos todos juntos. 433 00:18:28,682 --> 00:18:32,227 Pero me niego a que nos reunamos y siéntate aquí llorando 434 00:18:32,269 --> 00:18:34,019 y sintiendo desesperanza todo el tiempo. 435 00:18:34,021 --> 00:18:36,607 Tenemos que hacer algo. 436 00:18:36,648 --> 00:18:38,984 he estado tratando de hacer algo durante años. 437 00:18:39,026 --> 00:18:43,238 ROCK es un buen comienzo, pero no es suficiente. 438 00:18:43,322 --> 00:18:44,906 no quiero otra madre 439 00:18:44,907 --> 00:18:46,907 para pasar por lo que estamos pasando pasando ahora mismo. 440 00:18:46,908 --> 00:18:48,160 Sí, todos queremos un cambio. 441 00:18:48,243 --> 00:18:51,663 No basta con querer un cambio. Tenemos que hacer algo. 442 00:18:51,747 --> 00:18:53,123 ¿Cómo qué? 443 00:18:53,206 --> 00:18:54,791 Tenemos que matar a los asesinos. 444 00:18:54,875 --> 00:18:57,961 Te sorprendería saber cuántos asesinos que te rodean. 445 00:18:58,003 --> 00:18:59,338 Es la única manera. 446 00:18:59,421 --> 00:19:02,507 - Los asesinos también tienen madres. - Bien, entonces ¿qué sugieres? 447 00:19:02,591 --> 00:19:04,551 que simplemente nos sentamos alrededor de no hacer nada 448 00:19:04,593 --> 00:19:06,762 y permite este brunch estar tan lleno 449 00:19:06,845 --> 00:19:09,135 que no hay suficiente espacio para abrazarnos a todos? 450 00:19:09,139 --> 00:19:12,726 Bueno, no quiero que agreguemos al número de muertos. 451 00:19:12,768 --> 00:19:15,187 solo tenemos que sacar los malos. 452 00:19:15,188 --> 00:19:17,188 [Juez Bradley] ¿Y cómo? ¿Podemos notar la diferencia? 453 00:19:17,189 --> 00:19:18,565 [Alicia] Preguntando por ahí. 454 00:19:18,649 --> 00:19:21,943 Alicia, el dolor no se puede curar. con venganza. 455 00:19:22,027 --> 00:19:23,820 Y lo sé de primera mano. 456 00:19:23,904 --> 00:19:26,448 ? música sombría? 457 00:19:26,490 --> 00:19:29,326 Cuando mi hijo murió, 458 00:19:29,409 --> 00:19:32,079 no había nadie a quien culpar. 459 00:19:32,120 --> 00:19:34,373 ¿Qué quieres decir? 460 00:19:34,414 --> 00:19:37,334 Mi hijo Cristian... 461 00:19:37,376 --> 00:19:40,170 se quitó la vida. 462 00:19:40,212 --> 00:19:42,214 [Tracy] Lo siento mucho. 463 00:19:42,255 --> 00:19:47,010 Sí, me culpé durante años. 464 00:19:47,094 --> 00:19:49,429 Mi marido también. 465 00:19:49,471 --> 00:19:52,307 El dolor es algo vivimos todos los días. 466 00:19:52,391 --> 00:19:55,352 ??? 467 00:19:55,435 --> 00:19:58,313 ? ¿Música dramática? 468 00:19:58,397 --> 00:20:03,527 ??? 469 00:20:08,365 --> 00:20:10,242 [Darnell] Ahora, espadas es fácil. 470 00:20:10,283 --> 00:20:13,578 Todo lo que tienes que recordar es... 471 00:20:13,620 --> 00:20:16,206 no sobrepujas, no subpujas, 472 00:20:16,207 --> 00:20:17,873 - no reniegues... - [Emmett] Demonios, no. 473 00:20:17,874 --> 00:20:20,794 no... [risas] hablar en todos los ámbitos. 474 00:20:20,877 --> 00:20:23,422 [risas] Ah, y por el amor de Dios, 475 00:20:23,505 --> 00:20:25,507 nunca, nunca, nunca, nunca, 476 00:20:25,590 --> 00:20:28,468 - Alguna vez, alguna vez, prepárate. - [Emmett] Mm-mm. 477 00:20:28,552 --> 00:20:30,470 [Darnell se ríe] No te preocupes, hijo. 478 00:20:30,512 --> 00:20:32,472 Todo tendrá sentido muy pronto. 479 00:20:32,556 --> 00:20:34,725 Quiero decir, jugar a las cartas. está en tu ADN. 480 00:20:34,726 --> 00:20:36,475 Quiero decir, las cartas no son una mierda pero números, 481 00:20:36,476 --> 00:20:37,643 y eres bueno con los números, 482 00:20:37,644 --> 00:20:39,271 - Entonces eres bueno con las cartas. - Estás bien. 483 00:20:39,272 --> 00:20:40,813 [Darnell] Simplemente no lo sabes todavía. 484 00:20:40,814 --> 00:20:42,690 Correcto, y la espada siempre es Trump, hermano... recuerda eso. 485 00:20:42,691 --> 00:20:45,067 Lo único que puede vencer una espada es una espada más alta. 486 00:20:45,068 --> 00:20:47,571 Di la primera carta jugada en la mano hay un garrote. 487 00:20:47,612 --> 00:20:50,782 Entonces todos juegan en un club, y el club más alto gana. 488 00:20:50,783 --> 00:20:52,575 - Ese soy yo. Lo tomo. - [Darnell] Sencillo, ¿verdad? 489 00:20:52,576 --> 00:20:54,494 Lo mismo ocurre con los corazones. y diamantes. 490 00:20:54,578 --> 00:20:57,497 - [Emmett] Mmm. - Ahora, si no tienes tarjeta 491 00:20:57,498 --> 00:20:59,206 del traje eso se jugó primero, 492 00:20:59,207 --> 00:21:00,624 entonces puedes jugar, 493 00:21:00,625 --> 00:21:02,334 lo que significa que juegas una carta de un palo diferente, 494 00:21:02,335 --> 00:21:03,627 básicamente perdiendo tu turno, 495 00:21:03,628 --> 00:21:07,424 o puedes jugar una espada y ganar el libro. 496 00:21:07,466 --> 00:21:09,301 Eso se llama cortar. 497 00:21:09,302 --> 00:21:10,801 Ahora, cortando es un movimiento muy agresivo 498 00:21:10,802 --> 00:21:13,430 y, uh, simplemente sucede ser mi especialidad. 499 00:21:13,431 --> 00:21:15,222 - Sabes que me gusta cortar. - [Emmett] Sí, cortaste. 500 00:21:15,223 --> 00:21:16,558 [Darnell se ríe] 501 00:21:16,559 --> 00:21:17,725 [Emmett] Ahora, a la gente le encantan las espadas. 502 00:21:17,726 --> 00:21:18,926 porque es un juego de equipo. 503 00:21:18,935 --> 00:21:21,480 La forma más fácil de jugar. Son cuatro jugadores. 504 00:21:21,563 --> 00:21:24,357 Dos equipos, Primer equipo en ganar 500. 505 00:21:24,358 --> 00:21:25,566 Para puntuar hay que pujar. 506 00:21:25,567 --> 00:21:26,776 Ahí es cuando tú y tu pareja 507 00:21:26,777 --> 00:21:28,736 cada estimación ¿Cuántos libros obtendrás? 508 00:21:28,737 --> 00:21:30,029 Miras tus cartas y tu dices, 509 00:21:30,030 --> 00:21:32,115 Vale, esa es la cantidad de manos. ganará. 510 00:21:32,199 --> 00:21:34,309 Eso lo sumas. Eso es lo que pujas. 511 00:21:34,326 --> 00:21:36,369 Así que si miro en mi mano y digo 512 00:21:36,411 --> 00:21:37,913 Voy a conseguir tres libros, 513 00:21:37,914 --> 00:21:39,872 miras tu mano, dices Recibirás cuatro libros. 514 00:21:39,873 --> 00:21:41,457 - ¿Entonces estaremos en qué? - Siete. 515 00:21:41,458 --> 00:21:43,794 Siete. Ahí tienes. Bueno. 516 00:21:43,877 --> 00:21:47,964 Si llegamos a siete, entonces obtenemos diez puntos por libro. 517 00:21:48,048 --> 00:21:49,758 Entonces son 70, ¿verdad? 518 00:21:49,759 --> 00:21:52,009 Ahora, si conseguimos ocho libros, eso significa que pujamos por debajo, 519 00:21:52,010 --> 00:21:53,345 y solo obtenemos 71. 520 00:21:53,346 --> 00:21:54,512 Por eso es malo hacer ofertas inferiores. 521 00:21:54,513 --> 00:21:56,097 Sí. 522 00:21:56,098 --> 00:21:58,224 Y acabamos de dejar nueve dulces. señala allí en la pizarra. 523 00:21:58,225 --> 00:22:01,728 Ahora, si obtenemos seis, eso significa que estamos listos. 524 00:22:01,729 --> 00:22:03,103 Y cuando estés listo, pierdes puntos. 525 00:22:03,104 --> 00:22:05,189 Pero tú... y-yo no quiero conseguir demasiado profundo en todo eso, 526 00:22:05,190 --> 00:22:07,316 porque ningún hijo mío alguna vez se convertirá en un hábito 527 00:22:07,317 --> 00:22:08,652 de prepararse. 528 00:22:08,653 --> 00:22:09,735 Y cuando llega para prepararse, 529 00:22:09,736 --> 00:22:12,531 lo que debes recordar es el 13. 530 00:22:12,532 --> 00:22:14,073 - Ese es el número mágico. - Trece. 531 00:22:14,074 --> 00:22:16,242 eso es cuantos libros son al comienzo de cada mano. 532 00:22:16,243 --> 00:22:18,411 Bien. Entonces decimos tú y yo, Ofertamos ocho libros. 533 00:22:18,412 --> 00:22:19,703 - [Damien] Mm-hmm. - El otro equipo, 534 00:22:19,704 --> 00:22:22,499 ofertaron siete libros, entonces ¿qué significa eso? 535 00:22:22,582 --> 00:22:24,626 Que alguien la cagó. 536 00:22:24,627 --> 00:22:26,584 Tienes toda la razón, hijo. Tienes toda la razón. 537 00:22:26,585 --> 00:22:28,420 Alguien lo ha jodido. 538 00:22:28,462 --> 00:22:29,962 Pero no serás tú, hijo, 539 00:22:29,963 --> 00:22:32,006 porque tienes el Michael Jordan de espadas 540 00:22:32,007 --> 00:22:33,843 - como tu maestro. - [risas] 541 00:22:33,926 --> 00:22:35,886 Todo lo que tienes que recordar es, 542 00:22:35,928 --> 00:22:38,848 si puedes contar, Entonces podrás jugar a las cartas. 543 00:22:38,889 --> 00:22:42,643 [risa] 544 00:22:42,726 --> 00:22:46,522 ? Los problemas no siempre son va a durar? 545 00:22:46,605 --> 00:22:48,285 [risas, charla confusa] 546 00:22:48,315 --> 00:22:51,110 ? Tengo que contar mis bendiciones ¿uno por uno...? 547 00:22:51,193 --> 00:22:52,403 [los artículos suenan] 548 00:22:52,444 --> 00:22:54,864 EJ, ven aquí. 549 00:22:54,947 --> 00:22:57,449 ¿Qué te dije? ¿Por todo eso de correr? 550 00:22:57,533 --> 00:22:58,742 ¿Eh? 551 00:22:58,826 --> 00:23:01,120 [Dolly] Ven aquí, EJ. 552 00:23:01,161 --> 00:23:05,583 Está bien, cariño. Todos cometemos errores. 553 00:23:05,624 --> 00:23:08,002 [Tiff] EJ... 554 00:23:08,003 --> 00:23:10,378 ve a la sala y juega con tus hermanos. 555 00:23:10,379 --> 00:23:13,924 ??? 556 00:23:14,008 --> 00:23:15,676 No tenías que hacer todo eso. 557 00:23:15,718 --> 00:23:18,012 no me digas cómo criar a mi hijo. 558 00:23:18,095 --> 00:23:19,263 Yo te crié. 559 00:23:19,346 --> 00:23:20,806 Sí, y si hiciera lo que él hizo, 560 00:23:20,890 --> 00:23:23,726 habrías abofeteado sacarme la mierda de encima. 561 00:23:23,809 --> 00:23:27,396 Ese era yo entonces. Este soy yo ahora. 562 00:23:27,479 --> 00:23:30,357 ¿Por qué eres mucho más amable? para mi hijo que tú para mí? 563 00:23:30,358 --> 00:23:31,774 Entonces, ¿qué? ¿Quieres que le dé una paliza? 564 00:23:31,775 --> 00:23:32,860 [Tiff] No. 565 00:23:32,861 --> 00:23:33,943 ¿Entonces qué intentas decir? 566 00:23:33,944 --> 00:23:36,238 - No sé. - Mira... 567 00:23:36,322 --> 00:23:38,490 Estoy tratando de ser mejor. 568 00:23:38,574 --> 00:23:40,367 ¿Desde cuándo? 569 00:23:40,451 --> 00:23:42,202 Desde hace poco. 570 00:23:42,244 --> 00:23:44,371 ??? 571 00:23:44,372 --> 00:23:46,080 quieres hablar sobre los azotes... 572 00:23:46,081 --> 00:23:48,542 las hormonas están azotando tu trasero ahora mismo. 573 00:23:48,626 --> 00:23:53,714 ??? 574 00:23:55,591 --> 00:23:57,885 [Papá] Mi mamá necesita ayuda. 575 00:23:57,968 --> 00:24:01,805 - [Ezequiel] ¿Qué tipo de ayuda? - [Papá] Financiero. 576 00:24:01,889 --> 00:24:04,183 Sabes que siempre estoy feliz para aconsejar. 577 00:24:04,224 --> 00:24:07,770 Respetuosamente, Pastor Zeke, Mi mamá no quiere tu consejo. 578 00:24:11,023 --> 00:24:13,525 ¿Qué necesitas? [Suspiros] 579 00:24:13,567 --> 00:24:15,152 [Papá] Un préstamo. 580 00:24:19,907 --> 00:24:22,368 ¿Vas a devolverlo? 581 00:24:22,451 --> 00:24:23,702 Sí. 582 00:24:23,744 --> 00:24:25,746 [Ezequiel] No pareces muy seguro. 583 00:24:25,829 --> 00:24:29,124 Sólo tengo que recoger algunos turnos extras en la iglesia. 584 00:24:32,252 --> 00:24:35,214 Piensa en ello como un regalo. 585 00:24:35,297 --> 00:24:37,716 No, es un préstamo. 586 00:24:37,758 --> 00:24:40,344 Te lo devolveré. 587 00:24:40,386 --> 00:24:43,138 Te veo. 588 00:24:43,222 --> 00:24:45,432 simplemente no quiero no le debo nada a nadie. 589 00:24:45,474 --> 00:24:47,559 Le debes a Dios. 590 00:24:47,601 --> 00:24:50,562 Pago mis diezmos. 591 00:24:50,646 --> 00:24:55,526 Y es por eso que ese dinero vuelve a ti multiplicado por diez. 592 00:24:55,609 --> 00:24:58,487 [risas] 593 00:24:58,570 --> 00:25:01,532 ? ¿Música siniestra? 594 00:25:01,615 --> 00:25:03,325 - [Reg] Déjame hacerlo. - [risas] 595 00:25:03,409 --> 00:25:05,160 [Peaches] Jake, vamos. 596 00:25:05,202 --> 00:25:07,162 - Vamos, nena. - [Reg] Entra aquí, muchacho. 597 00:25:07,204 --> 00:25:10,207 - [Melocotones se ríe] - La pandilla Taylor. Pandilla de Taylor. 598 00:25:10,208 --> 00:25:11,249 Di queso. 599 00:25:11,250 --> 00:25:12,500 Hermano, realmente estamos a punto sentarse aquí 600 00:25:12,501 --> 00:25:14,211 y actuar como si todo estuviera bien? 601 00:25:14,212 --> 00:25:16,129 Como si ella no estuviera jodida toda nuestra infancia? 602 00:25:16,130 --> 00:25:18,090 ¿No es eso lo que ¿Qué hacen las familias negras? 603 00:25:18,091 --> 00:25:19,716 [música hip-hop sonando por los altavoces] 604 00:25:19,717 --> 00:25:22,011 El pasado es el pasado, Trig. 605 00:25:22,094 --> 00:25:24,388 No puedes seguir culpándome para todo. 606 00:25:24,389 --> 00:25:26,681 Tuviste hijos sin intención de criarlos! 607 00:25:26,682 --> 00:25:29,142 Por eso tienes tres chicos. Aquí fingiendo ser hombres. 608 00:25:29,143 --> 00:25:30,977 - No estoy fingiendo una mierda. - [Víctor] Chico. 609 00:25:30,978 --> 00:25:32,145 - Sé quién carajo soy. - [se burla] 610 00:25:32,146 --> 00:25:34,398 Mira, hice lo mejor que pude. 611 00:25:34,481 --> 00:25:36,817 - [Víctor] Mm-hmm. - Y todos seguimos en pie. 612 00:25:36,900 --> 00:25:39,194 Bien. Además, tú tampoco eres perfecto. 613 00:25:39,278 --> 00:25:41,071 Hermano, tuve que levantarme y tu 614 00:25:41,113 --> 00:25:42,948 porque ella era demasiado enfermo para hacerlo. 615 00:25:42,990 --> 00:25:45,200 No es de extrañar que tenga un complejo salvador. 616 00:25:45,242 --> 00:25:46,785 - ¿Un qué? - Nada. 617 00:25:46,786 --> 00:25:48,327 [llorando burlonamente] Ella no era la mamá perfecta. 618 00:25:48,328 --> 00:25:49,787 [normalmente] Chico, es hora para superar esa mierda. 619 00:25:49,788 --> 00:25:51,838 [Víctor] No me digas cómo llorar. 620 00:25:51,915 --> 00:25:55,210 - ¿Por qué estás de duelo? - ¡La vida que podría haber tenido! 621 00:25:55,211 --> 00:25:57,211 ? Porque la fábula contada que siempre se vendió... ? 622 00:25:57,212 --> 00:26:00,340 no tuve una gran madre tampoco. 623 00:26:00,341 --> 00:26:02,050 ? De los usureros sin corazones? 624 00:26:02,051 --> 00:26:03,761 ? No hay luces encendidas ¿Nuestra habitación está oscura...? 625 00:26:03,844 --> 00:26:07,306 Supongo que ninguno de nosotros pidió estar aquí. 626 00:26:07,347 --> 00:26:08,807 Sin embargo, aquí estamos. 627 00:26:08,808 --> 00:26:10,349 ? Siempre tengo que quedarme protegido? 628 00:26:10,350 --> 00:26:12,101 ? Anticonceptivos las armas letales... ? 629 00:26:12,102 --> 00:26:13,645 [suspiros] 630 00:26:13,646 --> 00:26:14,854 ? ¿Cuento mis bendiciones? 631 00:26:14,855 --> 00:26:16,565 ? ¿En cualquier segundo podría morir...? 632 00:26:16,648 --> 00:26:18,400 Gracias por darnos la vida. 633 00:26:18,484 --> 00:26:21,028 ? Gracias mamá, para las lecciones... ? 634 00:26:21,111 --> 00:26:25,074 Gracias por darme una razón para seguir viviendo. 635 00:26:25,157 --> 00:26:26,825 ? Lo hice, ¿nunca lo intenté? 636 00:26:26,909 --> 00:26:28,869 ? lo di todo cada vez? 637 00:26:28,952 --> 00:26:30,370 ? ¿De ver tu pelea? 638 00:26:30,371 --> 00:26:31,913 ? cansado de verte lucha? 639 00:26:31,914 --> 00:26:33,457 ? Nunca quise decir para hacerte llorar? 640 00:26:33,540 --> 00:26:35,375 ? ¿Vamos de fiesta? 641 00:26:35,459 --> 00:26:37,753 ? Hasta que no tengamos no te preocupes? 642 00:26:37,795 --> 00:26:40,672 ? DJ, ¿empiezas...? 643 00:26:40,673 --> 00:26:42,256 ¿Cómo están todas, señoras? ¿te gusta la comida? 644 00:26:42,257 --> 00:26:44,258 - [Neva] Necesito más costillas. - [Shay] Sé que es cierto. 645 00:26:44,259 --> 00:26:45,844 Sí, dame un minuto con ellos. 646 00:26:45,886 --> 00:26:48,013 - Apresúrate. - No me apresures, mujer. 647 00:26:48,097 --> 00:26:49,181 Oh. 648 00:26:49,264 --> 00:26:51,683 Oh, suenas igual que Darnell. 649 00:26:51,725 --> 00:26:53,977 - ¿Le diste a Ronnie sus vitaminas? - Sí. 650 00:26:54,019 --> 00:26:55,854 Uh-uh, ¿por qué lo dices? así? 651 00:26:55,938 --> 00:26:57,898 - ¿Cómo qué? - Como si no estuvieras seguro. 652 00:26:57,940 --> 00:26:59,983 Relajarse. Tengo esto. 653 00:27:00,025 --> 00:27:03,195 - Los tengo a todos cubiertos. - Sí. Gracias. 654 00:27:03,278 --> 00:27:04,738 [Emmett] Mamá. 655 00:27:04,780 --> 00:27:06,990 - Lo lamento. - [persona] Bien. 656 00:27:06,991 --> 00:27:08,783 [música alegre sonando por los altavoces] 657 00:27:08,784 --> 00:27:10,994 - Está bien, adiós, Emmett. - ¿Adónde vas? 658 00:27:11,036 --> 00:27:12,871 [Shay] Oh, tengo que hacer mis rondas. 659 00:27:12,872 --> 00:27:14,205 [Emmett] Ah. Bueno, acabas de llegar. 660 00:27:14,206 --> 00:27:16,082 Bueno, tenemos otra familia. tenemos que ir a ver. 661 00:27:16,083 --> 00:27:18,168 - Bueno. - Está bien, vamos. 662 00:27:18,252 --> 00:27:21,130 Mira, no quiero decirte esto en el día de la madre, 663 00:27:21,213 --> 00:27:25,342 pero nos mudamos a Pittsburgh. 664 00:27:25,425 --> 00:27:27,052 Espera, ¿por qué? 665 00:27:27,094 --> 00:27:29,429 Mi mamá acaba de mudarse allí. Es más barato. 666 00:27:29,430 --> 00:27:31,097 Ya sabes, simplemente tiene sentido para nosotros. 667 00:27:31,098 --> 00:27:33,725 - Entonces, ¿cuándo te vas? - [Shay] El próximo mes. 668 00:27:33,726 --> 00:27:35,268 Maldita sea, ¿cuándo estabas? ¿Me lo vas a decir? 669 00:27:35,269 --> 00:27:36,839 quería asegurarme Estaba seguro. 670 00:27:36,840 --> 00:27:37,937 Bueno, necesito ver a mi hijo. 671 00:27:37,938 --> 00:27:39,898 el puede gastar los veranos contigo. 672 00:27:39,899 --> 00:27:41,274 [Emmett] ¿Entonces puedes aparecer? 673 00:27:41,275 --> 00:27:42,817 Quiero decir, ¿qué hay de malo en eso? 674 00:27:42,818 --> 00:27:44,318 Vamos, ahora eso no es justo para mí. 675 00:27:44,319 --> 00:27:46,905 Lo tendré la mayor parte del tiempo. como lo hago ahora. 676 00:27:46,906 --> 00:27:48,364 No me importa si lo tienes la mayor parte del tiempo. 677 00:27:48,365 --> 00:27:50,951 Él sigue siendo mi hijo. Qué... alguna mierda. 678 00:27:50,952 --> 00:27:52,618 ¿Qué pasa con mis derechos? como padre? ¿Qué hay de mí? 679 00:27:52,619 --> 00:27:54,997 Bueno, no es como Te casaste conmigo o nada. 680 00:27:55,080 --> 00:27:56,456 ¿De eso se trata? 681 00:27:56,498 --> 00:27:58,959 [suspira] Por favor, sólo... 682 00:27:59,042 --> 00:28:01,253 Sólo digo, Yo también tengo una vida 683 00:28:01,295 --> 00:28:04,214 y no entiendes cualquier opinión al respecto. 684 00:28:04,215 --> 00:28:05,798 No puedes simplemente tomar mi hijo lejos de mí. 685 00:28:05,799 --> 00:28:07,426 Sí, puedo. 686 00:28:07,509 --> 00:28:11,889 ??? 687 00:28:11,890 --> 00:28:13,472 [música suave sonando por los altavoces] 688 00:28:13,473 --> 00:28:16,101 ? ¿No puedes notar la diferencia? 689 00:28:16,185 --> 00:28:19,730 ? De las gotas de lluvia y lágrimas...? 690 00:28:19,771 --> 00:28:21,648 ??? 691 00:28:21,732 --> 00:28:24,193 Hay mucho peso aquí. 692 00:28:24,276 --> 00:28:28,655 Con todas las pérdidas que hemos tenido, ¿Qué esperabas? 693 00:28:28,656 --> 00:28:30,489 Ya sabes, Emmett es el anfitrión. algo del dia de la madre 694 00:28:30,490 --> 00:28:32,075 en su lugar, ¿sabes? 695 00:28:32,159 --> 00:28:34,161 ¿Por qué querría ir allí? 696 00:28:34,203 --> 00:28:37,623 Estamos teniendo un perfectamente encantador almuerzo aquí mismo. 697 00:28:37,706 --> 00:28:39,124 No sé. 698 00:28:39,125 --> 00:28:40,958 solo pienso que tal vez les vendría bien 699 00:28:40,959 --> 00:28:43,253 algo de buena energía... eso es todo. 700 00:28:43,337 --> 00:28:46,006 ??? 701 00:28:46,007 --> 00:28:48,007 no queremos ser alrededor de un grupo de mujeres 702 00:28:48,008 --> 00:28:50,469 quienes estan siendo celebrados por sus hijos 703 00:28:50,510 --> 00:28:52,679 mientras nos falta el nuestro. 704 00:28:52,763 --> 00:28:55,849 Sé que tu hijo se ha ido... 705 00:28:55,891 --> 00:28:57,434 pero tú no. 706 00:28:57,476 --> 00:28:59,228 ??? 707 00:28:59,269 --> 00:29:02,898 No puedes simplemente llorar por él. 708 00:29:02,981 --> 00:29:05,651 Tienes que vivir para él también. 709 00:29:05,692 --> 00:29:10,906 ??? 710 00:29:11,823 --> 00:29:14,952 [charla confusa] 711 00:29:17,955 --> 00:29:19,915 Señoras... 712 00:29:19,998 --> 00:29:22,960 ¿Qué tal un cambio de escenario? 713 00:29:23,043 --> 00:29:25,754 ??? 714 00:29:25,837 --> 00:29:27,381 [charla confusa] 715 00:29:27,422 --> 00:29:29,967 [Darnell] Espero que lo sepas que raro es esto. 716 00:29:29,968 --> 00:29:31,717 Mierda, hubiera dado mi brazo izquierdo 717 00:29:31,718 --> 00:29:34,638 que alguien rompa esta mierda abajo para mí así. 718 00:29:34,680 --> 00:29:36,765 Aquí estoy, rompiendo todas las reglas en el libro 719 00:29:36,807 --> 00:29:39,101 para enseñarte este precioso juego. 720 00:29:39,142 --> 00:29:41,353 Porque aprenderlo es un rito de iniciación. 721 00:29:41,395 --> 00:29:45,023 y lo aprendes observando pacientemente, 722 00:29:45,107 --> 00:29:49,027 esperando tu turno, normalmente durante años. 723 00:29:49,111 --> 00:29:51,989 Y un día, a menudo festivo, 724 00:29:52,072 --> 00:29:54,074 alguien, probablemente un tío... 725 00:29:54,116 --> 00:29:56,201 [risas] se emborracha demasiado para jugar. 726 00:29:56,285 --> 00:29:59,621 Y un pariente, tal vez una tía. o algo así, 727 00:29:59,705 --> 00:30:01,581 se desespera tanto por tener una pareja 728 00:30:01,623 --> 00:30:04,376 que te llegue tu turno en la mesa. 729 00:30:04,459 --> 00:30:05,836 Tienes una oportunidad. 730 00:30:05,919 --> 00:30:09,172 E inevitablemente lo arruinas. 731 00:30:09,256 --> 00:30:12,592 Te maldicen por dentro una pulgada de tu vida natural. 732 00:30:12,634 --> 00:30:16,847 Y en ese momento te das cuenta espadas no es sólo un juego. 733 00:30:16,888 --> 00:30:19,224 Es una forma de vida. 734 00:30:19,308 --> 00:30:21,810 Pero cuando tú y tu pareja están encerrados... 735 00:30:21,852 --> 00:30:24,229 Oh, hijo... [risas] 736 00:30:24,271 --> 00:30:26,231 es como el paraíso en la Tierra. 737 00:30:26,315 --> 00:30:27,399 Mmm. 738 00:30:27,441 --> 00:30:28,775 Eso es profundo. 739 00:30:28,859 --> 00:30:31,278 Sí, casi tan profundo como sus citas en Instagram. 740 00:30:31,320 --> 00:30:33,363 Mmm. 741 00:30:33,447 --> 00:30:36,575 Bueno, gracias, papá. Esto significa mucho para mí. 742 00:30:36,658 --> 00:30:39,368 Chico, ¿de qué estás hablando? Aún no te has graduado. 743 00:30:39,411 --> 00:30:41,538 Tengo que jugar una mano mira lo que tienes. 744 00:30:41,621 --> 00:30:43,790 Vamos, trato de novatos. 745 00:30:43,874 --> 00:30:47,002 [risas, suspiros] 746 00:30:47,085 --> 00:30:49,880 [Música RandB reproduciéndose por los altavoces] 747 00:30:49,963 --> 00:30:51,715 ??? 748 00:30:51,798 --> 00:30:55,552 Yo... uh, repartiré las cartas. Sólo recójanlos. 749 00:30:55,635 --> 00:30:57,429 [charla confusa] 750 00:30:57,471 --> 00:30:59,806 [Emmette se burla] Shay se muda a Pittsburgh 751 00:30:59,890 --> 00:31:01,600 y llevándose a Devante con ella. 752 00:31:01,683 --> 00:31:02,976 Oh, mierda. 753 00:31:03,060 --> 00:31:04,978 Eso es lo que dije. 754 00:31:05,020 --> 00:31:07,070 eso va a ser un gran ajuste para él. 755 00:31:07,105 --> 00:31:08,607 Eso es lo que dije. 756 00:31:08,690 --> 00:31:10,901 ¿Dijiste eso? 757 00:31:10,984 --> 00:31:12,652 Bueno, no. [Risas] 758 00:31:12,653 --> 00:31:13,652 Pero estaba enojado. 759 00:31:13,653 --> 00:31:16,406 Porque de como ¿te afectará? 760 00:31:16,448 --> 00:31:19,076 Sí, ella sólo va a traerlo de vuelta para el verano. 761 00:31:19,117 --> 00:31:21,745 - Eso es conveniente. - [Emmett] Correcto. 762 00:31:21,746 --> 00:31:23,204 Pero siempre podemos ir a visitarlo. 763 00:31:23,205 --> 00:31:25,165 Bebé, no tengo nada que decir en esto? 764 00:31:25,207 --> 00:31:26,416 ¿Cómo es eso justo? 765 00:31:26,500 --> 00:31:28,335 no es como todos ustedes estaban casados. 766 00:31:28,418 --> 00:31:30,003 ¿Por qué sigue apareciendo eso? 767 00:31:30,045 --> 00:31:32,275 Porque si lo hicieras, tendrías derechos legales. 768 00:31:32,339 --> 00:31:35,342 - ¿De qué lado estás? - Estoy del lado de tu hijo. 769 00:31:35,384 --> 00:31:37,135 Yo también. 770 00:31:37,219 --> 00:31:41,014 Entonces apoya a su madre, no importa lo que eso signifique. 771 00:31:41,056 --> 00:31:46,228 ??? 772 00:31:48,688 --> 00:31:51,483 [charla confusa] 773 00:31:51,566 --> 00:31:54,694 [música de baile tocando por los altavoces] 774 00:31:54,778 --> 00:31:58,949 ??? 775 00:31:58,990 --> 00:32:01,785 ? ¿Selva, fiebre de la jungla...? 776 00:32:01,868 --> 00:32:03,787 [Shaad se aclara la garganta] 777 00:32:03,870 --> 00:32:05,664 ¿Qué pasa a todos? 778 00:32:05,747 --> 00:32:07,416 Feliz día de la madre. 779 00:32:07,499 --> 00:32:11,128 Eh, traje algunos otros invitados conmigo. 780 00:32:11,169 --> 00:32:13,964 ? ¿Fiebre de la selva? 781 00:32:14,005 --> 00:32:15,173 ? ¿Selva? 782 00:32:15,174 --> 00:32:16,215 [música alegre sonando por los altavoces] 783 00:32:16,216 --> 00:32:17,634 ? ¿Eres tan increíble? 784 00:32:17,717 --> 00:32:21,555 ? es tan adictivo ¿Mirándote moverte? 785 00:32:21,638 --> 00:32:23,508 ? me encanta el camino ¿Tienes tanta confianza? 786 00:32:23,515 --> 00:32:26,685 ? ¿En todo lo que haces? 787 00:32:26,768 --> 00:32:31,398 ? no tengo que decirte ¿Qué ya sabes? 788 00:32:31,440 --> 00:32:33,525 ? ¿Pero lo sé? 789 00:32:33,608 --> 00:32:36,820 ? Esta cosa es seguro...? 790 00:32:36,903 --> 00:32:38,989 A todas las madres. 791 00:32:39,072 --> 00:32:40,907 [todos] Hola. 792 00:32:40,949 --> 00:32:44,494 - Salud. - [todos] Hola. 793 00:32:44,578 --> 00:32:47,038 ? Sí ? 794 00:32:47,080 --> 00:32:52,043 ? no tengo que decirte ¿Qué ya sabes? 795 00:32:52,085 --> 00:32:56,506 ? pero lo sé ¿Esto es seguro? 796 00:32:56,548 --> 00:32:59,176 [Música RandB reproduciéndose por los altavoces] 797 00:32:59,259 --> 00:33:03,430 Sí. Y usé pimentón extra. 798 00:33:03,472 --> 00:33:04,806 [risas] 799 00:33:04,807 --> 00:33:07,349 Hermano, ¿sabéis que usé ¿Soñar con estos macarrones? 800 00:33:07,350 --> 00:33:08,642 Solia tener pesadillas al respecto. 801 00:33:08,643 --> 00:33:10,394 [Melocotones] Sí, porque tenías que comértelo. 802 00:33:10,395 --> 00:33:12,646 - desayuno, almuerzo y cena. - [risas] 803 00:33:12,647 --> 00:33:15,484 Lo hiciste para mí cada vez Regresé a casa después de una oferta. 804 00:33:15,485 --> 00:33:17,485 Sólo recuerdo que lo hiciste en vacaciones. 805 00:33:17,486 --> 00:33:19,612 [se burla] Me alegro podemos comerlo ahora. 806 00:33:19,613 --> 00:33:21,615 Espera, espera, espera. ¿No vamos a orar? 807 00:33:21,616 --> 00:33:23,073 No, no entres aquí. con todo eso. 808 00:33:23,074 --> 00:33:25,452 [Melocotones] Reg. 809 00:33:25,535 --> 00:33:28,163 Gracias a Dios por las manos. que preparó la comida. 810 00:33:28,246 --> 00:33:29,331 [Melocotones] Amén. 811 00:33:29,332 --> 00:33:30,539 [Reg] Gracias por cocinar, mamá. 812 00:33:30,540 --> 00:33:32,667 [Melocotones] Gracias por dejarme. 813 00:33:32,751 --> 00:33:34,503 [Reg.] Mmmm. 814 00:33:34,586 --> 00:33:38,590 Ah. Oh, esto es lo mejor. El Día de la Madre que alguna vez tuve. 815 00:33:38,673 --> 00:33:40,717 [risas] 816 00:33:40,759 --> 00:33:45,639 ??? 817 00:33:45,722 --> 00:33:47,265 Te quiero todo. 818 00:33:47,307 --> 00:33:48,892 Nosotros también te queremos, mamá. 819 00:33:48,934 --> 00:33:51,394 ??? 820 00:33:51,478 --> 00:33:53,605 No importa ¿Cómo se sienten todos por mí? 821 00:33:53,647 --> 00:33:57,067 solo promete que siempre lo harás cuidarnos unos a otros, 822 00:33:57,150 --> 00:33:59,152 pase lo que pase. 823 00:33:59,236 --> 00:34:02,072 - [Reg] Eso depende. - [Peaches] No, no es así. 824 00:34:02,113 --> 00:34:04,241 El amor que todos ustedes tienen el uno para el otro 825 00:34:04,282 --> 00:34:06,159 debe ser incondicional. 826 00:34:06,201 --> 00:34:08,911 ??? 827 00:34:08,912 --> 00:34:11,163 Si están ahí para mí, Estaré ahí para ellos. 828 00:34:11,164 --> 00:34:12,455 Negro, esto no es Friends. 829 00:34:12,456 --> 00:34:14,166 La lealtad tiene que desaparecer En ambos sentidos, hermano. 830 00:34:14,167 --> 00:34:16,920 Lo haré. 831 00:34:16,962 --> 00:34:18,463 [risas] 832 00:34:18,547 --> 00:34:21,757 nunca voy a Dejaos a todos, hombre. 833 00:34:21,841 --> 00:34:23,927 [risas] Mi negro. 834 00:34:23,969 --> 00:34:27,347 ??? 835 00:34:27,429 --> 00:34:29,014 - Ah, hombre. -Ah. 836 00:34:29,056 --> 00:34:30,766 [risas] 837 00:34:30,850 --> 00:34:32,476 Feliz día de la madre, mamá. 838 00:34:32,561 --> 00:34:37,399 ? Es imposible cuando tu no quieres hacer? 839 00:34:37,482 --> 00:34:39,442 ? ¿Siempre depende de ti? 840 00:34:39,525 --> 00:34:43,989 ? ¿Llego demasiado tarde? para decir lo que pienso? 841 00:34:44,030 --> 00:34:45,614 ? ¿Cuando todo...? 842 00:34:45,657 --> 00:34:47,617 - ¿Puedo abrirlo? - Sí. 843 00:34:47,659 --> 00:34:49,411 [balbuceo] 844 00:34:49,452 --> 00:34:53,456 [charla confusa] 845 00:34:53,457 --> 00:34:54,540 Hola. 846 00:34:54,541 --> 00:34:56,376 Eres Kiesha, ¿verdad? 847 00:34:56,418 --> 00:34:59,212 Soy la señora Bradley. 848 00:34:59,296 --> 00:35:00,589 ¿Te conozco? 849 00:35:00,672 --> 00:35:03,883 No, pero conocías a mi hijo. Cristiano. 850 00:35:03,925 --> 00:35:07,262 Oh sí. ¿Cómo está él? 851 00:35:07,345 --> 00:35:09,264 Lo perdimos. 852 00:35:12,892 --> 00:35:15,562 Oh, no tenía idea. 853 00:35:15,645 --> 00:35:18,607 Somos personas muy reservadas. 854 00:35:20,150 --> 00:35:21,776 Lo siento mucho. 855 00:35:23,528 --> 00:35:26,948 Ahora por fin está en paz. 856 00:35:27,032 --> 00:35:29,784 solo lo sé Realmente le gustaste, Kiesha. 857 00:35:33,246 --> 00:35:35,373 Feliz día de la madre. 858 00:35:35,415 --> 00:35:37,167 Feliz día de la madre. 859 00:35:37,250 --> 00:35:40,462 ? Oye, ¿me entiendes? 860 00:35:40,545 --> 00:35:42,672 ? no me importa si no soy de aquí? 861 00:35:42,673 --> 00:35:44,715 ? Estoy dirigiendo esta ciudad, ¿Tienes a mis negros conmigo? 862 00:35:44,716 --> 00:35:46,216 ? nosotros robando y hacer una matanza? 863 00:35:46,217 --> 00:35:48,093 ? a la familia ¿Eso me convirtió en uno real? 864 00:35:48,094 --> 00:35:49,803 ? a la opción ¿Eso me convirtió en un villano? 865 00:35:49,804 --> 00:35:51,806 ? Es una adquisición, ¿Se acabó el descanso? 866 00:35:51,890 --> 00:35:53,460 ? me muevo como un hombre en una misión? 867 00:35:53,461 --> 00:35:55,017 ? Cuando no tenía marihuana para mear? 868 00:35:55,018 --> 00:35:57,102 ? Todos ustedes hicieron implacable, ¿Tuve una visión...? 869 00:35:57,103 --> 00:35:59,355 - [gruñidos] ¡Dame eso! - [Bakari] ¡Ooh-whee! 870 00:35:59,356 --> 00:36:00,439 No estás haciendo nada. 871 00:36:00,440 --> 00:36:01,857 Sabemos que no tienes corazones. 872 00:36:01,858 --> 00:36:03,359 Has estado cortando corazones desde el inicio del juego. 873 00:36:03,360 --> 00:36:05,861 Llámame Gran Jefe Sin Corazón. No hay amor en estas calles. 874 00:36:05,862 --> 00:36:08,530 Será mejor que no renuncies. Lo juro por Dios, si incumples. 875 00:36:08,531 --> 00:36:10,240 No puedes simplemente estar tirando esa palabra alrededor, 876 00:36:10,241 --> 00:36:11,534 especialmente con él. 877 00:36:11,576 --> 00:36:13,495 El profesor es un hombre de honor. 878 00:36:13,536 --> 00:36:15,330 Bakari, gracias. 879 00:36:15,331 --> 00:36:17,414 pero ni siquiera te entretengas ese tipo de calumnias. 880 00:36:17,415 --> 00:36:19,376 Ahora, o encuentras ese libro, 881 00:36:19,377 --> 00:36:21,210 o tomas esta paliza como un hombre. 882 00:36:21,211 --> 00:36:23,380 Lo que sea, hombre. Esto es una tontería. 883 00:36:23,463 --> 00:36:25,924 - Maldita sea, ya podemos prepararnos. - [Gardner] Él lo sabe. 884 00:36:25,965 --> 00:36:28,677 - No tienes... - Pensé que tenías tres libros. 885 00:36:28,760 --> 00:36:31,096 Negro, dije dos y un p... ¿No digo dos y un p...? 886 00:36:31,137 --> 00:36:33,932 - Dije dos y un posible. - Negro, un fuerte posible. 887 00:36:33,933 --> 00:36:36,350 Sí, y lo habría conseguido. si mi pareja valiera una mierda. 888 00:36:36,351 --> 00:36:37,851 Sabes que ha estado cortando corazones todo el día. 889 00:36:37,852 --> 00:36:39,646 - Y así es como va. - ¡Auge! 890 00:36:39,688 --> 00:36:42,190 - Vamos, hermano. - Pongan esos culos de perra. 891 00:36:42,191 --> 00:36:44,108 Ejecute eso hacia atrás. Ejecute eso ahora mismo. 892 00:36:44,109 --> 00:36:45,159 Demonios, sí. Vuelve a ejecutarlo. 893 00:36:45,193 --> 00:36:48,571 Ojalá pudiera, pero tengo cosas que hacer. 894 00:36:48,613 --> 00:36:50,323 Siempre haces esa mierda, hombre. 895 00:36:50,324 --> 00:36:52,116 Bakari es un joven autor prometedor. 896 00:36:52,117 --> 00:36:54,326 Estoy orgulloso de ti, hermano joven. Maneja tu negocio. 897 00:36:54,327 --> 00:36:55,786 - Sí, señor. - [Jardinero] Sí, vaya. 898 00:36:55,787 --> 00:36:57,330 - Vaya. - [Gardner] Ahí está. 899 00:36:57,372 --> 00:36:58,957 Acabo de darles una paliza a todos. 900 00:36:59,040 --> 00:37:00,542 [Gardner se ríe] 901 00:37:00,625 --> 00:37:03,420 - [Bakari] Me tengo que ir. - [Damien] Ay, maldita sea. 902 00:37:03,503 --> 00:37:06,923 ??? 903 00:37:06,924 --> 00:37:08,674 ? Estoy dirigiendo esta ciudad, ¿Tienes a mis negros conmigo? 904 00:37:08,675 --> 00:37:10,300 ? nosotros robando y hacer una matanza? 905 00:37:10,301 --> 00:37:12,303 ? a la familia ¿Eso me convirtió en uno real...? 906 00:37:12,304 --> 00:37:13,929 Eh, profesor, je-je en tu equipo. 907 00:37:13,930 --> 00:37:15,432 Espera, espera ahora. 908 00:37:15,433 --> 00:37:17,433 ¿No queréis cambiarlo? un poquito? 909 00:37:17,434 --> 00:37:19,269 - Demonios, no. - Nosotros somos heterosexuales. 910 00:37:19,310 --> 00:37:21,938 - [risas] - [Gardner suspira] Está bien. 911 00:37:21,980 --> 00:37:24,107 Oye hijo, ¿quieres jugar? algunas espadas? 912 00:37:24,190 --> 00:37:26,818 ? Graduado con un par de llaves... ? 913 00:37:26,901 --> 00:37:28,653 Sí, puedo jugar. 914 00:37:28,654 --> 00:37:30,612 Quiero decir, no puedo barajar o nada, pero puedo jugar. 915 00:37:30,613 --> 00:37:32,407 [se aclara la garganta] 916 00:37:32,490 --> 00:37:34,951 [risas] 917 00:37:35,034 --> 00:37:40,039 ??? 918 00:37:40,123 --> 00:37:42,375 - ¿Qué carajo significa eso? - Nada. 919 00:37:42,417 --> 00:37:43,877 Eh... 920 00:37:43,960 --> 00:37:46,212 ? entonces termino y retenerte para pedir rescate? 921 00:37:46,254 --> 00:37:47,881 ? de corazón frío, ¿Soy un fantasma fuerte...? 922 00:37:47,964 --> 00:37:50,091 Tengo que tomarme un momento. muy rápido. 923 00:37:50,175 --> 00:37:51,551 [se aclara la garganta] 924 00:37:51,593 --> 00:37:53,970 [agua corriendo] 925 00:37:54,012 --> 00:37:56,931 [respirando pesadamente] 926 00:38:03,897 --> 00:38:08,318 [risas] 927 00:38:08,401 --> 00:38:09,944 Toma un respiro, negro. 928 00:38:11,446 --> 00:38:13,448 no lo sabia ibas a estar aquí. 929 00:38:13,531 --> 00:38:15,658 Está sucediendo un juego de espadas, 930 00:38:15,742 --> 00:38:18,870 Lo más probable es que estaré allí. 931 00:38:18,871 --> 00:38:20,621 Vale, bueno, ya estoy nervioso. 932 00:38:20,622 --> 00:38:22,581 Entonces, ¿puedes por favor? ¿No me jodas esta noche? 933 00:38:22,582 --> 00:38:25,376 Negro, ya terminé jodiendo contigo. 934 00:38:25,418 --> 00:38:26,753 ¿Desde cuándo? 935 00:38:26,795 --> 00:38:29,631 Desde que puse mis miras en una hermosa hembra. 936 00:38:32,091 --> 00:38:34,427 Se supone que no llamar hembras a las mujeres. 937 00:38:34,511 --> 00:38:35,678 ¿Qué? 938 00:38:35,679 --> 00:38:37,596 Lo sé, has estado lejos por un tiempo, 939 00:38:37,597 --> 00:38:38,889 pero simplemente no es así algo más. 940 00:38:38,890 --> 00:38:41,476 Todavía dicen "pausa". aunque, ¿verdad? 941 00:38:41,559 --> 00:38:44,479 - ¿Sí? - Gracias a Dios. 942 00:38:46,564 --> 00:38:48,650 ¿Entonces estoy bien? 943 00:38:51,027 --> 00:38:52,153 Eres bueno. 944 00:38:59,911 --> 00:39:02,163 No arruines el juego de espadas. 945 00:39:02,205 --> 00:39:03,957 No lo haré. 946 00:39:04,040 --> 00:39:06,292 [Hannibal se ríe] Mm-hmm. 947 00:39:06,334 --> 00:39:09,671 ? Oye, soy ese tipo ¿igual que tú? 948 00:39:09,712 --> 00:39:12,090 ? Por favor, uno, dos, Manos arriba, ¿no dispares? 949 00:39:12,173 --> 00:39:14,463 ? no entiendes todas las cosas que he estado? 950 00:39:14,509 --> 00:39:17,512 ? No puedes comprenderlo todo las cosas por las que he pasado? 951 00:39:17,595 --> 00:39:20,807 ? Oh, déjame hablar de ello, déjame hablar de ello? 952 00:39:20,808 --> 00:39:22,099 ? Oye, disparando por las estrellas... ? 953 00:39:22,100 --> 00:39:24,101 ¿Por qué este negro ¿Sosteniendo sus cartas así? 954 00:39:24,102 --> 00:39:25,895 Maldita sea, negro, sí, todos ustedes pulgares. 955 00:39:25,937 --> 00:39:28,022 Dale un poco, hermano. Dar... 956 00:39:28,106 --> 00:39:30,692 - Uh, tengo nueve libros. - [risas] 957 00:39:30,775 --> 00:39:32,485 De ninguna manera. 958 00:39:32,569 --> 00:39:34,654 Este negro jugando juegos mentales ya. 959 00:39:34,655 --> 00:39:37,155 Para, para, para. joven, Joven, escúchame. 960 00:39:37,156 --> 00:39:39,117 Incluso si eso es cierto, y espero que así sea, 961 00:39:39,158 --> 00:39:41,578 guarda eso debajo de tu sombrero por ahora, ¿vale? 962 00:39:41,619 --> 00:39:43,204 La primera mano se puja sola. 963 00:39:43,288 --> 00:39:45,623 Quiero decir, si así es como todos ustedes quiero jugar. 964 00:39:45,624 --> 00:39:46,874 - [se aclara la garganta] - [risas] 965 00:39:46,875 --> 00:39:48,500 [Aníbal] ¿Si así es como queremos jugar? 966 00:39:48,501 --> 00:39:49,669 [Damián] Genial. 967 00:39:49,670 --> 00:39:51,461 [Aníbal] Oye, hombre, tu hombre es salvaje. 968 00:39:51,462 --> 00:39:53,089 [risas] 969 00:39:53,172 --> 00:39:57,343 ??? 970 00:39:57,427 --> 00:40:00,013 [se aclara la garganta] Depende de ti, hijo. 971 00:40:00,096 --> 00:40:01,556 Sí. 972 00:40:01,639 --> 00:40:03,099 ? ¿Huyendo de estos demonios? 973 00:40:03,100 --> 00:40:04,725 ? Siéntete como Yeezus, ¿La gente lo llama loco? 974 00:40:04,726 --> 00:40:06,393 ? Discreto, soy un genio, ¿Hablar con Jesús? 975 00:40:06,394 --> 00:40:08,646 ? Déjame hablar de ello déjame hablar de ello? 976 00:40:08,647 --> 00:40:09,813 ? si me dijeras seria asi? 977 00:40:09,814 --> 00:40:11,254 ? ¿Entonces lo habría dudado? 978 00:40:11,255 --> 00:40:12,816 ? cuando llego a tus acciones... ? 979 00:40:12,817 --> 00:40:15,111 [Jardinero] Jesucristo. 980 00:40:15,153 --> 00:40:18,781 [risas] En toda mi carrera de espadas, 981 00:40:18,823 --> 00:40:21,159 nunca me han visto un negro hace eso. 982 00:40:21,242 --> 00:40:22,952 [risas] 983 00:40:23,036 --> 00:40:25,705 Definitivamente va a ser una larga noche. 984 00:40:25,747 --> 00:40:28,249 - [Hannibal] ¿Qué carajo? - ¿O no? 985 00:40:28,333 --> 00:40:30,752 ??? 986 00:40:30,835 --> 00:40:32,462 Hombre, ¿no es esto una perra? 987 00:40:32,463 --> 00:40:35,047 ? Regla tres, ese es mi negro, ese es mi corazón, ¿sí? 988 00:40:35,048 --> 00:40:39,135 ? Y si alguna vez llegara el momento, entonces estoy totalmente dentro, ¿vaya? 989 00:40:39,218 --> 00:40:42,096 [charla confusa] 990 00:40:47,310 --> 00:40:49,646 Feliz día de la madre. 991 00:40:49,687 --> 00:40:51,272 - Gracias. - Sí, no hay problema. 992 00:40:56,653 --> 00:40:58,780 Esto es tan dulce. [Risas] 993 00:40:58,863 --> 00:41:00,448 ¿Qué dice la nota? 994 00:41:00,490 --> 00:41:02,075 Emmet, detente. 995 00:41:02,158 --> 00:41:04,508 - Realmente aprecio esto. - [Nuck] No hay problema. 996 00:41:07,455 --> 00:41:09,207 Oye, Tiff, déjame entender eso. para ti. 997 00:41:09,248 --> 00:41:11,417 Tengo este. Puedes conseguir el más pesado. 998 00:41:11,418 --> 00:41:12,626 - [Nuck] ¿Estás seguro? - [Tiff] Sí. 999 00:41:12,627 --> 00:41:15,296 [Nuck] Está bien. 1000 00:41:15,338 --> 00:41:18,800 ¿Dónde está mi tarjeta del Día de la Madre? con una nota dulce? 1001 00:41:18,801 --> 00:41:20,801 - No vas a tener a mi bebé. - [chupa los dientes] 1002 00:41:20,802 --> 00:41:22,804 [risas] Sí, es cierto. 1003 00:41:22,805 --> 00:41:23,929 Pero no vengas aquí. 1004 00:41:23,930 --> 00:41:25,598 tratando de romper ningún hogar feliz. 1005 00:41:25,599 --> 00:41:27,516 ¿Qué? Ni siquiera es así no más. 1006 00:41:27,517 --> 00:41:28,977 Mmmm. 1007 00:41:28,978 --> 00:41:30,978 Lo juro por Dios, solo estoy aquí para mostrar mi agradecimiento. 1008 00:41:30,979 --> 00:41:32,605 - Eso es todo. - Qué lindo. 1009 00:41:32,689 --> 00:41:35,149 ¿Cómo estás? 1010 00:41:35,233 --> 00:41:36,985 Depende del día. 1011 00:41:38,611 --> 00:41:39,862 ¿Cómo estás? 1012 00:41:39,946 --> 00:41:43,032 hoy un poco raro para mí, hombre. 1013 00:41:43,116 --> 00:41:46,411 - Perdí a mi mamá hace un tiempo. - Oh, mierda, lo siento. 1014 00:41:46,452 --> 00:41:49,706 - ¿Estaba enferma? - No, mi... 1015 00:41:49,789 --> 00:41:53,209 [suspiros] ... mi papá la mató. 1016 00:41:53,292 --> 00:41:56,045 - Mierda. - Sí. 1017 00:41:56,129 --> 00:41:58,548 ? "No puedo tener suficiente" de Tamia jugando? 1018 00:41:58,631 --> 00:42:02,510 [charla confusa, risas] 1019 00:42:02,593 --> 00:42:05,763 ? llevarte a un lugar ¿nunca has estado? 1020 00:42:05,805 --> 00:42:07,432 [Tracy] ¿Conocen este? 1021 00:42:07,515 --> 00:42:08,891 Vamos, Jada. 1022 00:42:08,975 --> 00:42:10,476 Vamos, bailemos. 1023 00:42:10,560 --> 00:42:13,021 [Alicia] Shaad. 1024 00:42:13,104 --> 00:42:15,732 ? Asegúrate de manejar ¿yo también? 1025 00:42:15,815 --> 00:42:18,693 ? Cierra la puerta, ¿cama o suelo? 1026 00:42:18,776 --> 00:42:22,280 ? solo quiero mas, ¿No puedo tener suficiente de ti? 1027 00:42:22,321 --> 00:42:25,366 ? Lo que tengo en la tienda, ¿Es todo tuyo? 1028 00:42:25,450 --> 00:42:28,995 ? solo quiero mas, ¿No puedo tener suficiente de ti...? 1029 00:42:29,037 --> 00:42:30,788 todavía no puedo conseguir este baile bien. 1030 00:42:30,830 --> 00:42:32,123 Tienes que entrar. 1031 00:42:32,206 --> 00:42:34,000 No puedo hacerlo bien. Vamos, cariño. 1032 00:42:34,042 --> 00:42:35,626 ? No puedo tener suficiente de ti 1033 00:42:35,710 --> 00:42:38,671 ? Lo que tengo en la tienda, ¿Es todo tuyo? 1034 00:42:38,713 --> 00:42:42,341 ? Sólo quiero más porque ¿No puedo tener suficiente de ti? 1035 00:42:42,425 --> 00:42:45,636 ? Haz una apuesta, cariño, ¿quién es? ¿Serás el primero en hacer ruido? 1036 00:42:45,678 --> 00:42:48,306 ? sé que perderás después de la segunda vuelta? 1037 00:42:48,389 --> 00:42:50,308 ? Entonces la consecuencia, tal vez? 1038 00:42:50,309 --> 00:42:52,267 ? que tendrás que cambiar a tercera ronda? 1039 00:42:52,268 --> 00:42:55,271 ? Y hazme gritar ¿Como cuando lo dejé? 1040 00:42:55,354 --> 00:42:58,441 ? Haz un pequeño espectáculo ¿Para avisarle a tu bebé? 1041 00:42:58,524 --> 00:43:01,861 ? Para entonces, debería estar gritando incontrolablemente? 1042 00:43:01,903 --> 00:43:03,529 ? Espero que estés listo para permanecer despierto? 1043 00:43:03,613 --> 00:43:05,198 ? ¿Una vez no es suficiente? 1044 00:43:05,239 --> 00:43:07,116 ? Porque nada ¿Demasiado, cariño? 1045 00:43:08,493 --> 00:43:10,161 [Papá se ríe] 1046 00:43:10,203 --> 00:43:11,579 ¿Sí? 1047 00:43:11,662 --> 00:43:13,289 Dios mío. 1048 00:43:13,372 --> 00:43:15,708 Dios siempre provee. 1049 00:43:15,792 --> 00:43:17,251 Sí. 1050 00:43:17,335 --> 00:43:19,670 Ese es un regalo de nuestra parte. 1051 00:43:19,712 --> 00:43:22,924 ¿Es esto un avance? 1052 00:43:22,965 --> 00:43:26,803 Oh, piensa en ello como pago inicial 1053 00:43:26,844 --> 00:43:29,263 en la iglesia de tu papá. 1054 00:43:29,305 --> 00:43:32,517 [risas] Vamos, ya sabes. La iglesia de mi papá no está a la venta. 1055 00:43:32,518 --> 00:43:33,600 [risas] 1056 00:43:33,601 --> 00:43:35,978 ? música tensa? 1057 00:43:36,062 --> 00:43:37,730 [risas] 1058 00:43:37,772 --> 00:43:39,357 Todo tiene un precio. 1059 00:43:39,440 --> 00:43:44,278 ??? 1060 00:43:50,409 --> 00:43:53,412 ? música alegre? 1061 00:43:53,454 --> 00:43:58,334 ??? 1062 00:44:01,402 --> 00:44:05,298 [Emmett] Todo el mundo, entremos en la foto. 1063 00:44:05,299 --> 00:44:08,010 Amigos, suban con ellos. Vamos. 1064 00:44:08,052 --> 00:44:10,388 [charla confusa] 1065 00:44:10,471 --> 00:44:11,681 [persona] ¡Oye! 1066 00:44:11,682 --> 00:44:13,557 [Jamal] Se ven todos hermosos. Tráelo un poquito. 1067 00:44:13,558 --> 00:44:16,088 - Tráelo un poquito. - Podría hacer otro. 1068 00:44:16,102 --> 00:44:17,732 [Jamal] Tráelo un poquito. 1069 00:44:17,770 --> 00:44:19,063 Está bien. 1070 00:44:19,105 --> 00:44:21,524 A la cuenta de tres, "Feliz Día de la Madre". 1071 00:44:21,566 --> 00:44:23,067 Uno, dos, tres. 1072 00:44:23,151 --> 00:44:25,820 [todos] Feliz día de la Madre. 1073 00:44:25,903 --> 00:44:28,781 ? ¿Música hip-hop? 1074 00:44:28,865 --> 00:44:32,243 ??? 1075 00:44:32,326 --> 00:44:34,912 ? Atrás, atrás, ¿De vuelta del banco otra vez...? 1076 00:44:34,954 --> 00:44:36,998 [Jardinero] Oh, chico. 1077 00:44:37,081 --> 00:44:38,791 [risas] Vámonos. 1078 00:44:38,833 --> 00:44:40,501 Espera, ¿cuál es el resultado? 1079 00:44:40,543 --> 00:44:41,669 Cuatro cuarenta a 340. 1080 00:44:41,670 --> 00:44:43,336 Todos ustedes abajo por cien. 1081 00:44:43,337 --> 00:44:44,589 -Ajá. 1082 00:44:44,672 --> 00:44:46,757 [risas, suspiros] 1083 00:44:46,841 --> 00:44:48,426 [risas] 1084 00:44:48,467 --> 00:44:50,720 - Profesor... - [Jardinero] Mm-hmm. 1085 00:44:50,761 --> 00:44:52,680 creo que deberíamos irnos ocho ciegos. 1086 00:44:52,722 --> 00:44:55,141 [suspiros] No lo sé. 1087 00:44:55,224 --> 00:44:57,935 Mira, si nos quedamos ciegos, duplicamos nuestra puntuación, ¿verdad? 1088 00:44:57,977 --> 00:45:00,980 - Sí. - Eso nos haría ganar el juego. 1089 00:45:00,981 --> 00:45:03,481 Y, quiero decir, perdemos de todos modos si consiguen seis libros, 1090 00:45:03,482 --> 00:45:05,568 así que también podríamos jugar para ganar. 1091 00:45:05,651 --> 00:45:06,731 [Aníbal se ríe] 1092 00:45:06,777 --> 00:45:09,864 ??? 1093 00:45:09,947 --> 00:45:13,117 ¿Sabes que? Tienes razón, hijo. 1094 00:45:13,201 --> 00:45:14,827 Joder. 1095 00:45:14,911 --> 00:45:17,163 [Aníbal] Sí, todas esas matemáticas suenan bien, 1096 00:45:17,246 --> 00:45:21,167 pero eso no los salvará a todos de esto aquí paliza. 1097 00:45:21,250 --> 00:45:22,335 [risas] 1098 00:45:22,418 --> 00:45:25,504 ??? 1099 00:45:25,505 --> 00:45:28,173 - ¿Por qué sonríes? - Oye, a la mierda esa charla en la mesa. 1100 00:45:28,174 --> 00:45:30,635 Sólo le estoy haciendo una pregunta. 1101 00:45:30,718 --> 00:45:32,845 Maldita sea, no tengo una mierda. 1102 00:45:32,929 --> 00:45:35,139 ¿Verdadero? Yo tampoco. 1103 00:45:35,140 --> 00:45:36,848 [Keith] Sí, digo Ofrecemos seis de todos modos. 1104 00:45:36,849 --> 00:45:39,379 No, no, no. Intenta configurarlos. Vive para luchar otro día. 1105 00:45:39,435 --> 00:45:42,897 Vamos, al menos llegamos a cinco y consigue el extra en GP. 1106 00:45:42,980 --> 00:45:45,024 [risas] Oye, tienes razón, hombre. 1107 00:45:45,107 --> 00:45:48,027 Muy bien, apuesta. 1108 00:45:48,069 --> 00:45:50,780 No me hagas el favor. 1109 00:45:50,863 --> 00:45:52,531 ? ¿Sí, sí? 1110 00:45:52,573 --> 00:45:55,201 - ? Sí, ¿arma larga? - ? ¿Arma larga? 1111 00:45:55,284 --> 00:45:56,702 - ? ¿Estamos en uno? - ? ¿Nosotros...? 1112 00:45:56,744 --> 00:45:58,287 ¡Ah! 1113 00:45:58,329 --> 00:46:00,665 - ? ¿Atrapamos uno? - ? ¿Lo hicimos? 1114 00:46:00,748 --> 00:46:02,500 - ? ¿Bolsa grande? - ? ¿Bolsa grande...? 1115 00:46:02,541 --> 00:46:04,502 Ese es mío. 1116 00:46:04,543 --> 00:46:07,505 Toma eso. Y quieres quedarte ciego. 1117 00:46:07,588 --> 00:46:10,132 ? Hazlo oficial, si tenemos un problema...? 1118 00:46:10,133 --> 00:46:11,508 [Hannibal] Así es como jugamos. 1119 00:46:11,509 --> 00:46:14,804 ¿Son dos? ¿Son dos? ¿Qué pasa, jugador? 1120 00:46:14,887 --> 00:46:17,515 Oh, lindo. 1121 00:46:17,556 --> 00:46:19,809 ? Encuéntralo en el lago ¿El cuerpo fue acribillado...? 1122 00:46:19,850 --> 00:46:22,603 [risa] 1123 00:46:22,645 --> 00:46:24,814 ? ¿Nadar con los peces? 1124 00:46:24,897 --> 00:46:26,774 [golpeando la mesa] 1125 00:46:26,857 --> 00:46:28,025 ¡Vaya! 1126 00:46:28,026 --> 00:46:29,609 [Aníbal] ¡No puedo creer esta mierda! 1127 00:46:29,610 --> 00:46:32,363 No soy matemático pero creo 1128 00:46:32,446 --> 00:46:35,283 si conseguimos el próximo libro, ganamos el juego. 1129 00:46:35,324 --> 00:46:38,703 Y no soy un experto en espadas, pero soy bueno con los números. 1130 00:46:38,744 --> 00:46:41,038 Y, eh... 1131 00:46:41,039 --> 00:46:43,331 si mis cálculos son correctos, Se les acabaron las espadas. 1132 00:46:43,332 --> 00:46:46,836 Entonces estos tres deberían caminar. 1133 00:46:46,919 --> 00:46:48,546 ¡Tienes que estar bromeando! 1134 00:46:48,587 --> 00:46:51,507 - [risas] - [Jardinero] ¿Qué carajo hizo? 1135 00:46:51,590 --> 00:46:53,843 ¿Qué le hiciste? 1136 00:46:53,844 --> 00:46:56,177 ¿Cómo carajo perdimos contra un ¿Nigga con las uñas pintadas? 1137 00:46:56,178 --> 00:46:57,554 Eres un poco heterodoxo 1138 00:46:57,555 --> 00:46:59,265 pero me gusta la forma Tú juegas, hijo. 1139 00:46:59,348 --> 00:47:01,851 Oye, si puedes contar, juegas a las cartas. 1140 00:47:01,892 --> 00:47:04,770 ? música alegre? 1141 00:47:04,854 --> 00:47:09,984 ??? 1142 00:47:13,195 --> 00:47:15,281 [se abre la puerta principal] 1143 00:47:25,875 --> 00:47:28,002 [suspiros] 1144 00:47:34,717 --> 00:47:36,385 [suspiros] 1145 00:47:38,512 --> 00:47:40,056 ¿Cómo estuvo tu día? 1146 00:47:40,139 --> 00:47:42,016 [suspira] No. 1147 00:47:45,227 --> 00:47:46,979 ¿Qué pasa con este tal Charles? 1148 00:47:47,021 --> 00:47:50,524 [chupa los dientes] Sólo está siendo amable. 1149 00:47:50,608 --> 00:47:52,526 Eso es todo. 1150 00:47:54,487 --> 00:47:59,033 Mira, quiero construir una vida contigo. 1151 00:48:04,914 --> 00:48:06,707 ¿Quieres eso? 1152 00:48:09,043 --> 00:48:10,711 No sé. 1153 00:48:13,839 --> 00:48:16,926 [Keith suspira] 1154 00:48:17,551 --> 00:48:21,806 ? Chica, ¿eres como una flor? 1155 00:48:21,847 --> 00:48:24,683 ? eso hecho floreció en el verano? 1156 00:48:24,767 --> 00:48:29,271 ? Podría mirarte por horas? 1157 00:48:29,355 --> 00:48:32,274 ? Porque sabes ¿Estás muy bien? 1158 00:48:32,358 --> 00:48:35,027 ? ¿Cómo podría decirte que no? 1159 00:48:35,069 --> 00:48:38,823 ? sabes que obtienes ¿Algo que quieras...? 1160 00:48:38,906 --> 00:48:40,866 No puedo. 1161 00:48:40,950 --> 00:48:42,743 Lo entiendo. 1162 00:48:42,785 --> 00:48:45,246 ??? 1163 00:48:45,329 --> 00:48:48,124 Solo pensé una vez Alicia tengo al asesino de Rob, 1164 00:48:48,207 --> 00:48:51,961 Me sentiría diferente, pero no lo hago. 1165 00:48:52,002 --> 00:48:53,546 ¿Cómo te sientes? 1166 00:48:53,629 --> 00:48:56,799 ??? 1167 00:48:56,882 --> 00:48:59,051 Como si se hubiera equivocado de chico. 1168 00:48:59,135 --> 00:49:01,595 ??? 1169 00:49:01,679 --> 00:49:04,306 ¿Qué te hace decir eso? 1170 00:49:04,390 --> 00:49:06,892 Sólo algo que siento. 1171 00:49:06,934 --> 00:49:09,979 ? Me hizo pensar para mí mismo mientras te miro? 1172 00:49:10,020 --> 00:49:12,815 ? ¿Qué tal esa vez? 1173 00:49:12,857 --> 00:49:17,153 ? sabes que obtienes algo que quieras? 1174 00:49:17,194 --> 00:49:21,532 ? Simplemente no puedo decirte que no ¿No, no, no, no, no? 1175 00:49:21,615 --> 00:49:23,951 ? Me sonríes, entonces me caigo? 1176 00:49:23,993 --> 00:49:27,538 ? Simplemente no puedo decirte ¿no? 1177 00:49:27,621 --> 00:49:29,832 ? simplemente no puedo parecer para decirte? 1178 00:49:29,915 --> 00:49:32,751 ? Ah, ¿no puedo decírtelo? 1179 00:49:32,835 --> 00:49:37,673 ??? 1180 00:49:37,674 --> 00:49:39,632 ? Rey Moisés ¿Jugando "irrespetuosamente"? 1181 00:49:39,633 --> 00:49:40,885 - ? ¿Estás listo? - ? Sí ? 1182 00:49:40,968 --> 00:49:42,720 ??? 1183 00:49:42,761 --> 00:49:44,054 [motor girando] 1184 00:49:44,096 --> 00:49:45,347 ? ¿No, no, no, hombre...? 1185 00:49:45,431 --> 00:49:49,477 [motor acelerando, neumáticos chirriando] 1186 00:49:49,518 --> 00:49:51,395 - ? Vamos ? - ? ¿Mi mente es un enigma? 1187 00:49:51,396 --> 00:49:53,188 ? Pero no me faltes el respeto, negro? 1188 00:49:53,189 --> 00:49:54,773 ? ¿Toda mi energía, el enemigo? 1189 00:49:54,815 --> 00:49:57,401 ? Eso asegura que mi ¿La energía es una pieza central? 1190 00:49:57,402 --> 00:49:59,444 ? Los enemigos siguen intentándolo para tomar mi paz interior? 1191 00:49:59,445 --> 00:50:00,885 ? ¿La pistola habla en grande? 1192 00:50:00,946 --> 00:50:02,696 ? Para aquellos que lo intentan para menospreciarme? 1193 00:50:02,697 --> 00:50:04,741 ? Recuérdame, estación universitaria, negro? 1194 00:50:04,742 --> 00:50:06,368 ? Ese chico me avisó, como el Sr. T? 1195 00:50:06,369 --> 00:50:07,827 ? ¿Estas perras son cortadas? 1196 00:50:07,828 --> 00:50:09,746 ? Tengo una tijera, chico. negro, por favor? 1197 00:50:09,747 --> 00:50:12,081 ? No estás a mi nivel ¿Estamos en diferentes ligas? 1198 00:50:12,082 --> 00:50:14,209 ? Los negros amargos son golpeados, son sensibles? 1199 00:50:14,210 --> 00:50:15,711 ? ¿Te gustan los anillos nuevos para los pezones? 1200 00:50:15,794 --> 00:50:17,424 ? Soy yo, yo y yo, negro? 1201 00:50:17,425 --> 00:50:19,297 ? Mi mente está aguda, Entonces, ¿incluso uno a uno? 1202 00:50:19,298 --> 00:50:20,798 ? ¿Tu trasero se unió triplemente? 1203 00:50:20,799 --> 00:50:22,425 ? Los equipos que traigo, ¿La luz de la que vinieron? 1204 00:50:22,426 --> 00:50:23,928 ? SOLDADO AMERICANO. ¿Figuras de Joe? 1205 00:50:23,929 --> 00:50:25,970 ? No quieres este humo ¿Viene con nicotina? 1206 00:50:25,971 --> 00:50:27,597 ? Soplad negros en pedazos? 1207 00:50:27,598 --> 00:50:28,973 ? Bueno, quiero ¿libertad financiera? 1208 00:50:28,974 --> 00:50:30,558 ? Tres son una multitud pero me encantan los tríos? 1209 00:50:30,559 --> 00:50:31,893 ? Con mi reina, ¿Pero eso no significa? 1210 00:50:31,894 --> 00:50:33,478 ? Para joderme, ¿Me jodes? 1211 00:50:33,479 --> 00:50:35,271 ? Es que se jodan tus sentimientos ¿Al diablo con tu plan? 1212 00:50:35,272 --> 00:50:36,523 ? Soy un villano, ¿tengo fans? 1213 00:50:36,524 --> 00:50:38,442 ? ¿Pero no tienes techos? 1214 00:50:38,484 --> 00:50:41,403 ? mi falta de respeto intencional? 1215 00:50:41,445 --> 00:50:42,988 ? ¿Tu intelecto es mínimo? 1216 00:50:43,072 --> 00:50:44,822 ? He sido una amenaza, ¿Intercepto? 1217 00:50:44,823 --> 00:50:46,783 ? Tu falta de respeto, pero ¿No afectó mi visión? 1218 00:50:46,784 --> 00:50:48,451 ? empiezan conmigo, entonces soy un animal? 1219 00:50:48,452 --> 00:50:50,370 ? Diles Moisés ¿No los sientes? 1220 00:50:50,371 --> 00:50:51,421 ? ¿Estás listo? 1221 00:50:51,422 --> 00:50:52,413 ? ¿Irrespetuosamente? 1222 00:50:52,414 --> 00:50:54,375 ??? 1223 00:50:54,458 --> 00:50:56,335 ? ¿Irrespetuosamente? 1224 00:50:56,377 --> 00:50:57,670 ??? 1225 00:50:57,753 --> 00:51:08,096 ? Y me refiero a esa mierda, negro, ¿sí? 1226 00:51:08,146 --> 00:51:12,696 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0